üzerinde Arapça: على (ʿalā) – anlamı, telaffuzu, örnekler

Nasıl kullanılır

'Üzerinde' kelimesi Arapça'da genellikle 'على' (ʿalā) edatıyla karşılanır. Bu edat, fiziksel bir temas veya bir konunun üzerinde olma durumunu ifade eder. Ayrıca mecazi olarak bir konu hakkında veya bir proje üzerinde çalışmak gibi durumları da anlatır.

Örnek cümleler

الكتاب على الطاولة.

al-kitābu ʿalā ṭ-ṭāwilati.

Kitap masanın üzerinde.
القطة تجلس على الكرسي.

al-qiṭṭatu tajlisu ʿalā l-kursiyyi.

Kedi sandalyenin üzerinde oturuyor.
نحن نعمل على المشروع.

naḥnu naʿmalu ʿalā l-mašrūʿi.

Proje üzerinde çalışıyoruz.

Sözlükteki çeviriler

Gerçek metinlerden örnekler

Yayınlanmış iki dilli metinlerden (altyazılar, belgeler) alınmış cümlelerdir. Kelimeyi bağlam içinde gösterirler ve tek tek incelenmezler.

Üzerinde mi?

ملابس؟

Üzerinde kal.

مابعدالقمة...

Bunun üzerinde

وفوقها،

üzerinde durun.

فقف عليهما

Kağıt üzerinde.

على الورق

İmlecin üzerinde

على المؤشر

Üzerinde kalsın.

والآن ضعيه عليكِ

Dizlerinin üzerinde.

على ركبتيك

Üzerinde tepinmişler.

أنا أتحدث بصراحة.

Üzerinde çalışıyoruz.

نحن نعمل على اكتشاف هذا

Onların üzerinde ve gemiler üzerinde taşınıyorsunuz.

وعلى الإبل والسفن في البر والبحر تُحْمَلون.

Soya üzerinde çalış -- üzerinde çalışmadığımız şeyler üzerinde yani.

كان ينبغي لنا العمل على الصويا -- أشياء التي لم نكن نركز عليها.

üzerinde Arapça dilinde

Nasıl kullanılır

Örnek cümleler

Sözlükteki çeviriler

Gerçek metinlerden örnekler

İlgili kelimeler ve ifadeler