Türkçe → Arapça
önceden Arapça dilinde
- Telaffuz
- muqaddaman
- Arabizi
mo2addam- Tür
- zarf
- Kök
- ق د م
Diğer anlamlar
- سَابِقًا sābiqan — önceden · önceden, geçmişte
- مِنْ قَبْلُ min qablu — önceden · önceden, daha önce
Nasıl kullanılır
'Önceden' kelimesi Arapçada duruma göre farklı zarflarla ifade edilebilir. 'مقدماً' (muqaddaman) genellikle bir şeyin zamanından önce yapılması veya ödenmesi anlamında kullanılır. 'سابقاً' (sābiqan) ve 'من قبل' (min qablu) ise geçmişte olmuş bir olayı veya durumu belirtmek için kullanılır.
Örnek cümleler
-
يَجِبُ أَنْ تُحْضِرَ الأَوْرَاقَ مُقَدَّمًا.
yajibu ʾan tuḥḍira al-ʾawrāqa muqaddaman.
Belgeleri önceden getirmen gerek.
-
هَذَا الشَّيْءُ حَدَثَ سَابِقًا.
hādhā ash-shayʾu ḥadatha sābiqan.
Bu olay daha önce olmuştu.
-
لَمْ أَرَهُ مِنْ قَبْلُ.
lam ʾarahu min qablu.
Onu önceden görmemiştim.
Sözlükteki çeviriler
Gerçek metinlerden örnekler
Yayınlanmış iki dilli metinlerden (altyazılar, belgeler) alınmış cümlelerdir. Kelimeyi bağlam içinde gösterirler ve tek tek incelenmezler.
Önceden mi?
قابلتيه من قبل؟
Önceden tanımlı
مسبق التعريف
Önceden geldim.
طلبتُ الوظيفة لإنه إذا تريّثتُ
Önceden erişilen:
آخر دخول إليه قبل
Önceden görmüştük.
لقد تعلمنا هذا مسبقاً
Önceden söylemeliydim.
واحد.. علي أن أوضح لك شيئا
Önceden projeyi yürüten
المشرف السابق
Sorun önceden bildirilmiş
المشكلة معروفة
Önceden Ayrılmış Pikseller
البكسلات المحددة مسبقا
Önceden Paylaşılmış Anahtar
مفتاح مسبق- الشراكة
Önceden Tanımlanmış Kronometreler
مؤقتات معرفة مسبقا
Önceden Tanımlanmış İşlemStencils
مسبق التعريف عمليّةStencils
İlgili kelimeler ve ifadeler
- önceden ayarlanmış مسبقا
- önceden ayırmak استباق
- önceden beri منذ ما قبل
- Önceden bildirim إخطار مسبق
- önceden birkez مرة من قبل
- önceden doldurulmuş şırınga حقنة مملوءة مسبقا
- Önceden düşünülmüş تفكير سابق
- önceden görmek توقع
- önceden haber تنبأ
- önceden haber إشعار مسبق
- önceden haber vermek أنبأ
- önceden haber vermek أعط ملاحظة
Güncellendi