Türkçe → Arapça
ölüm Arapça dilinde
- Telaffuz
- mawt
- Arabizi
mawt- Tür
- isim · eril
- Kök
- م و ت
Nasıl kullanılır
"ölüm" kelimesi, bir canlının yaşamının sona ermesi anlamında kullanılır. Genellikle ciddi ve resmi bağlamlarda tercih edilir. İsim olduğu için çoğul yapılmaz ve "ölümün" gibi iyelik ekleri alabilir.
Örnek cümleler
-
مَوْتُ الْحَيَاةِ حَقٌّ.
mawtu al-ḥayāti ḥaqqun.
Hayatın ölümü bir gerçektir.
-
نَحْنُ نُعْزِي أُسْرَةَ الْمَيِّتِ بَعْدَ الْمَوْتِ.
naḥnu nuʿzī usrat al-mayyiti baʿda al-mawti.
Ölen kişinin ailesini ölümden sonra teselli ederiz.
-
الْمَوْتُ سَابِقٌ لِلْحَيَاةِ.
al-mawtu sābiqu lil-ḥayāti.
Ölüm, yaşamın öncüsüdür.
Sözlükteki çeviriler
Gerçek metinlerden örnekler
Yayınlanmış iki dilli metinlerden (altyazılar, belgeler) alınmış cümlelerdir. Kelimeyi bağlam içinde gösterirler ve tek tek incelenmezler.
"Ölüm."
الموت " "
Ani ölüm.
الموت الفجأة.
Ölüm gelir
الموت يجيء
Ölüm Güneşi
شمسُ الموت
Ayna. Ölüm.
مرآة موت
Ölüm. Ayna.
موت مرآة
Ölüm kasesi!
! وعاء الموت
"Uyuyan Ölüm."
"النوم المميت"
Irkçılığa ölüm!"
الموت للفصل العنصري!"
Yahudilere ölüm!
! إقتلوا اليهود
Makinelere ölüm!
الموت للآلات
Moby Dick'e ölüm! Moby Dick'e ölüm!
الموت لـ(موبي لديك)
Sorular ve cevaplar
"ölüm" kelimesi ne zaman kullanılır?
Bir kişinin ya da hayvanın yaşamının sona erdiğini belirtirken kullanılır; hastalık, kaza gibi durumlarda.
"ölüm" kelimesinin eş anlamlıları nelerdir?
"vefat", "yitim" gibi kelimeler de aynı anlamda kullanılabilir, ancak "vefat" daha çok resmi metinlerde görülür.
İlgili kelimeler ve ifadeler
- vefat
- yitim
- son
- hayat
- ölümcül
- cenaze
- ölüm çanı ناقوس الموت
- ölüm cezası عقوبة الإعدام
- ölüm cezası عقوبة الاعدام
- ölüm cezası حكم بالإعدام
- ölüm döşeği فراش الموت
- ölüm hücreleri المحكوم عليهم بالإعدام
- ölüm meleği ملك الموت
- ölüm oranı معدل الوفيات
- ölüm oranı معدل وفيات
- ölüm oranı معدل الوفيات
- Ölüm oranı معدل الوفيات
- ölüm perisi الشؤم
Güncellendi