Arapça → Türkçe
الوفاة Türkçe dilinde
Gerçek metinlerden örnekler
Yayınlanmış iki dilli metinlerden (altyazılar, belgeler) alınmış cümlelerdir. Kelimeyi bağlam içinde gösterirler ve tek tek incelenmezler.
هل قالوا سبب الوفاة؟
Neden öldüğünü söylediler mi?
رأيي محدد بسبب الوفاة
Yorum yapabileceğim alan sadece ölüm nedeniyle sınırlı.
هل رأيت شهادة الوفاة؟
Ölüm sertifikasını gördünüz mü?
متورط من البداية زمن الوفاة
Başlangıçta takıldım kaldım, ölüm zamanında.
"وقد تحدث الوفاة سريعا أو تتأخر"
"Ölüm çok hızlı ya da yavaş yavaş olabilir."
الأوّل هو، الوفاة وهي مشكلة كُبرى
Ilki -- Ölüm önemli bir problemdir
إنها حالة أو موقف يقود إلى الوفاة.
Bu, ölüme yol açan bir durum veya bir hal.
وقد ساعد ابى فى استخراج شهادة الوفاة
Ölüm sertifikası almak için babam bize yardım etti.
لكني لستُ مستعداً لتوقيع شهادة الوفاة
Fakat ölüm belgesini imzalamaya hazır değilim.
لأن الكثير من المحليات سجلت سبب الوفاة.
Evet, pek çok yerel yönetim ölüm nedenini kaydettiği için iyi istatistikler var.
ماذا تعتقد الشرطة الفرنسية بشأن سبب الوفاة؟
Fransız polisi ölüm nedeni olarak neyi tahmin ediyor?
وهذه المربعات الحمراء الصغيرة هي حالات الوفاة
Ve şu küçüj kırmızı kutular da ölümler.