Türkçe → Arapça
ölüm oranı Arapça dilinde
Sözlükteki çeviriler
Gerçek metinlerden örnekler
Yayınlanmış iki dilli metinlerden (altyazılar, belgeler) alınmış cümlelerdir. Kelimeyi bağlam içinde gösterirler ve tek tek incelenmezler.
Azami Ölüm Oranı
النسبة من الموت
Minimum Ölüm Oranı
النسبة من الموت
"Çocuk ölüm oranı".
عن معدل وفيات الرضع.
Ölüm oranı düşmüyor, artıyor.
معدل الوفيات لا ينخفض، إنه يرتفع
Ölüm oranı: her yıl 300.000 kişi
الوفيات: ٣٠٠ ألف شخص يموتون كل سنة.
İnsandaki ölüm oranı inanılalmaz boyutta
و جاء بنسبة وفيات فظيعة بين البشر.
Okuduğuma göre, geçen yıl, yavru ölüm oranı
قرأت أنه في العام الماضي،إن معدل وفيات الجراء
Yıllık ölüm oranı, o halde, 56 milyon oluyor.
أمّا المعدل السنوي للوفاة، فيَصِلْ إلى 56 مليون شخص
Doğumda ölüm oranı yüzde iki buçuktan fazlaydı.
معدل الوفيات عند الولادة أكثر من أثنين ونصف في المائة.
Singapur'un çocuk ölüm oranı İsveç'in iki katı kadardı.
معدل وفيات الأطفال في سنغافورة كان ضعف معدل السويد
1960'da, Hindistan'da, çocuk ölüm oranı yüzde 24 seviyelerindeydi,
في الهند سنة 1960، كان معدل وفيات الأطفال 24 بالمائة
Yani yıllık ölüm oranı 150.000 ilave oluyor- pardon, günlük ölüm oranı - günde 150.000 kişi, herhangi bir standartdan büyük bir sayıdır.
إذاً، المعدل السنوي للوفاة قد ارتفع إلى 150,000 عفواً، المعدل اليومي للوفاة يصل إلى 150,000 شخص في اليوم الرقم الذي يعتبر كبيراً استناداً إلى أي مقياس