Türkçe → Arapça
ödülü Arapça dilinde
- Telaffuz
- jāʾiza
- Arabizi
ja2iza- Tür
- isim · dişil
- Çoğul
- جَوَائِزُ jawāʾiz
- Kök
- ج و ز
Nasıl kullanılır
“ödülü”, bir kişinin ya da kurumun başarıları karşılığında aldığı resmi takdir anlamına gelir. Genellikle “kazandığı ödül”, “verilen ödül” gibi tamlamalarla kullanılır.
Örnek cümleler
-
فَازَ بِالجَائِزَةِ الْكُبْرَى
fāza bil-jāʾiza al-kubrā
O, büyük ödülü kazandı.
-
قَدْ سَلَّمَتْ الجَائِزَةَ لِلمُحَافِظِ
qad sallamat al-jāʾiza lil-muḥāfiẓi
Ödülü müdüre teslim etti.
-
هَذِهِ هِيَ جَائِزَتُهُ الْمُسْتَقْبَلِيَّةُ
hādhihi hiya jāʾizatu-hu al-mustaqbaliyya
Bu onun gelecek ödülü.
Sözlükteki çeviriler
Gerçek metinlerden örnekler
Yayınlanmış iki dilli metinlerden (altyazılar, belgeler) alınmış cümlelerdir. Kelimeyi bağlam içinde gösterirler ve tek tek incelenmezler.
Evet, ödülü!
! نعم، المكافأة
Ödülü verin!
أعطنى مكافأة
Başarı ödülü.
العرفانبالجميل.
Üç ödülü var.
لم يجب أن تحصل على ثلاثة؟
lg Nobel Ödülü."
جائزة نوبل للحماقة."
Mansiyon ödülü aldı.
و حصلت الصورة على توصية توصية؟
Mansiyon ödülü almış.
و حصلت على توصية
Avcının ödülü senindir.
أليك جائزه الصيد
Şimdi ödülü değiştiriyoruz.
الآن نحن نرفع المكافئات.
"Hayır, ödülü sen kazandın.
"انت خذ الجائزة
Ödülü böyle değerlendiriyoruz.
وهذه هي نفعية الجوائز
Özel Jüri Ödülü ve Maschere Ödülü (Enternasyonal Eleştiri)
جائزة لجنة التحكيم الخاصة و جائزة ماسكير (النقاد الدوليين).
Sorular ve cevaplar
“ödülü” kelimesi tek başına kullanılabilir mi?
Evet, bağlam netse “ödülü” tek başına bir ödülü işaret eder.
“ödül” kelimesinin çoğulu nedir?
“ödüller” anlamına gelen “جَوَائِزُ” (jawāʾiz) kullanılır.
İlgili kelimeler ve ifadeler
Güncellendi