Türkçe → Arapça

ödülü sahibi Arapça dilinde

الفائز جائزة

Gerçek metinlerden örnekler

Yayınlanmış iki dilli metinlerden (altyazılar, belgeler) alınmış cümlelerdir. Kelimeyi bağlam içinde gösterirler ve tek tek incelenmezler.

["Görsel Efektler dalında Akademi Ödülü Sahibi"]

["الفائز بجائزة الأوسكار للمؤثرات المرئية"]

Yazarlardan ilki, Alexis Carrel, bir Nobel Ödülü sahibi.

الكاتب الأول، اليكسيس كاريل، حاصل على جائزة نوبل.

Uzay Yolu Macerası' (1968)"] ["Görsel Efektler dalında Akademi Ödülü Sahibi"]

["الفائز بجائزة الأوسكار للمؤثرات المرئية"]

Oscar Arias, Nobel Barış Ödülü sahibi, şimdi Costa Rica başkanı, şöyle demişti:

الدكتور أوسكار أرياس، الحائز على جائزة نوبل للسلام والرئيس الحالي لكوستا ريكا قال " سأبذل كل ما في وسعي"

[Dinozor kükrer] ["Bilgisayar Animasyonu"] ["Görsel Efektler dalında Akademi Ödülü Sahibi"]

[زئير الديناصورات] [" سي جي الرسوم المتحركة] ["الفائز بجائزة الأوسكار للمؤثرات المرئية"]

["Görsel Efektler dalında Akademi Ödülü Sahibi - (Bu Daldaki Ödüllerin İlk Yılı)"] (Patlama) ["'2012' (2009)"]

['[جائزة الأوسكار للتأثيرات الخاصة - (أول عام في التصنيف)"] (انفجار)

Kralın Dönüşü' (2003)"] ["Massive Software - Kalabalık Üretimi"] ["Görsel Efektler dalında Akademi Ödülü Sahibi"] ["'Ben Hur' (1925)"]

[" برنامج ماسيف - توليد الحشود] ["الفائز بجائزة الأوسكار للمؤثرات المرئية"] [" " بين هر: حكاية المسيح' (1925)"]