Türkçe → Arapça

ödül Arapça dilinde

جَائِزَة

Telaffuz: jāʾiza
Arabizi: ja2iza
Tür: isim · dişil
Çoğul: جَائِزَاتٌ jāʾizāt

Nasıl kullanılır

Ödül, bir başarıyı takdir etmek için verilen bir hediye ya da para ödülüdür. Genellikle yarışma, yarışma veya çalışmalarda takdir edilmek istenen bir kişiye verilir. İsim olduğu için "bir ödül" ya da "öğrencinin ödülü" gibi tamlamalarda kullanılır.

Örnek cümleler

فَزْتُ بِجَائِزَةٍ كَبِيرَةٍ.

faẓtu bijāʾizatin kabīratin.

Büyük bir ödül kazandım.
قَبِلَتِ الجَائِزَةَ بِفَرَحٍ.

qabilat al-jāʾiza bifaraḥin.

Ödülü sevinçle aldı.
هَذِهِ الجَائِزَةُ لِمُبَارَاةِ السَّبَاقِ.

hāḏihi al-jāʾiza limubārati al-sibāq.

Bu ödül yarışmanın kazanması içindir.

Sözlükteki çeviriler

Gerçek metinlerden örnekler

Yayınlanmış iki dilli metinlerden (altyazılar, belgeler) alınmış cümlelerdir. Kelimeyi bağlam içinde gösterirler ve tek tek incelenmezler.

Ödül mü?

المكـافأة؟

Ödül ne?

ماهى الجائزه؟

Ancak, ödül bu.

ومع ذلك، هذه هي الجائزة

Birçok ödül aldı.

وفاز بالعديد من الجوائز.

Kaç ödül kazandın?

ما هى الأنجازات التى قمت بها؟

Birçok ödül kazandık

و لقد فزنا بمجموعة من الجوائز.

Siz: ödül veriyoruz.

وأنتم هناك: نحن نعطيكم محفز.

Ödül de sunabiliriz.

يمكننا أن نقدّم جائزة.

Ödül Takvimi deniyor.

و هو شيء يدعى جدول المكافئات.

Ödül ver, ödül ver, ödül ver...

تعديل الحوافز، تعديل الحوافز، تعديل الحوافز

Küçük ödül, orta ödül ve büyük ödül.

مكافأة صغيرة، مكافأة متوسطة، مكافأة كبيرة.

Ödül verilmezken asıl ödül kendini kopyalamak oluyor.

المكافئة الحقيقية هي الاستنساخ

Sorular ve cevaplar

Ödül ve hediye arasındaki fark nedir?

Ödül, bir başarının karşılığıdır; hediye ise genellikle bir kutlama ya da sevgi göstergesidir.

Çoklu ödüller nasıl söylenir?

Çoklu ödüller "ödüller" şeklinde çoğul eklenerek söylenir.

İlgili kelimeler ve ifadeler

Güncellendi 2026-10-30