Türkçe → Arapça
çare Arapça dilinde
Sözlükteki çeviriler
Gerçek metinlerden örnekler
Yayınlanmış iki dilli metinlerden (altyazılar, belgeler) alınmış cümlelerdir. Kelimeyi bağlam içinde gösterirler ve tek tek incelenmezler.
Tek çare bu.
انه السبيل الوحيد
Ölüm çare olamaz.
الموت ليس النهاية
Yani bu çare değil.
هذا لن يساعد.
Belki tek çare ölmek.
ماعدا الموت ربما
Bir çare düşündünüz mü?
هل لديكٍ حل؟
Benim için tek çare bu.
أنه الشيء الوحيد الذي يعالجني
Fikir, otizme çare bulmak değil.
والفكرة ليست في الشفاء من التوحد.
O son başvurduğum çare, Sör Guy.
هذا سبيلي الأخير, سير (غاي)
Buradaki sıkıntına çare olabilir.
هنا علاج لمشكلتك
Kaldır şu silahı. Kabuslara çare olmaz.
أبعد هذا المسدس يا كولونيل ان المدفعية ليست ملائمة للكوابيس
Başka çare yoksa hizmetçisini sıkıştırırsın.
إذا سائت الظروف وفُقدت الحلول فإنك تستخدم خادمتها
Biz isteyerek çare olarak bildiğimiz verecekti.
عن طيب خاطر كما نود أن تعطي علاج كما نعرف.