Türkçe → Arapça
çıplak Arapça dilinde
- Telaffuz
- ʿār
- Arabizi
3ar- Tür
- sıfat
Nasıl kullanılır
"çıplak" kelimesi, üzeri örtüsü olmayan, tamamen açık anlamında kullanılır. Genellikle beden, doğa ya da bir nesnenin örtüsüz hâli tarif edilir. Sıfat olduğundan isimle birlikte kullanılır ve çoğul eki almaz.
Örnek cümleler
-
الرَّجُلُ عَارٍ فِي الشَّاطِئِ.
ar-rajulu ʿārin fī ash-shāṭiʾi.
Adam çıplak sahilde.
-
الطَّبِيعَةُ عَارٍ جَمِيلَةٌ.
aṭ-ṭabīʿatu ʿārun jamīlatun.
Doğa çıplak güzel.
-
تُرَى الجِسْمَ عَارٍ بَعْدَ الحَمَّامِ.
turā al-jisma ʿāran baʿda al-ḥammāmi.
Banyo sonrası beden çıplak görülür.
Sözlükteki çeviriler
Gerçek metinlerden örnekler
Yayınlanmış iki dilli metinlerden (altyazılar, belgeler) alınmış cümlelerdir. Kelimeyi bağlam içinde gösterirler ve tek tek incelenmezler.
Çıplak ka...
نساء بدون
Çıplak mıydı?
هل كان عاري؟
Hiçbiri çıplak.
انها لا شيء العارية.
Çıplak mı dediniz?
قلتِ، غير منظم؟
Çok çıplak duruyor.
حسناً، الأشياء مكشوفة جداً
Çıplak olduğu kesin.
إنها بسيطة بالتأكيد
Tamamen çıplak mıydı?
هل كانت عـارية؟
Ben çıplak giriyorum.
سانزل بدون كسوهِ.
Çıplak gibi hissediyorum.
سنفوّت القطار أشعر أني عارياً
Çıplak deriyle dövüşmekten?
أتخشون الإشتباك؟
Kardeşimi çıplak göreceksin.
أعطنى العلبة سترى أختى عارية
Jandarma nedir? Çıplak nedir? Berlicot, çıplak nedir?
ماهو الشرطي ما هو العراة
Sorular ve cevaplar
"çıplak" kelimesi ne zaman kullanılır?
Bir şeyin üzeri örtüsüz, tamamen açık olduğunda kullanılır.
"çıplak" kelimesinin zıt anlamı nedir?
"giyinik" ya da "örtülü" gibi.
İlgili kelimeler ve ifadeler
Güncellendi