Arapça → Türkçe
عار Türkçe dilinde
çıplak
Sözlükteki çeviriler
Gerçek metinlerden örnekler
Yayınlanmış iki dilli metinlerden (altyazılar, belgeler) alınmış cümlelerdir. Kelimeyi bağlam içinde gösterirler ve tek tek incelenmezler.
عار! ـ
Utanın!
هذا عار
Yazıklar olsun!
عار عليك
Senden çok utanıyorum.
عار على إسمه
Adının çıkması pahasına!
فقط وصمة عار.
Sadece leke.
يا له من عار.
Alçaklık!
لا عار فى هذا
Utanılacak bir şey yok.
أنت عار بالفعل
Hepiniz çaresizsiniz.
انتم عار على فوجكم
Alayın utanç kaynağısınız.
أنه عار على الجنـوب
O Güney'in yüz karası.
عار خذها بعيدا، رجال
Götürün onları!
"عار!" وقال السيد الرايات، داخل. " عار "،" قال السيد Henfrey.
"Disgraceful!" Mr. Bunting içinde dedi. "'Disgraceful," Mr. Henfrey söyledi.