Arapça Sayılar: Rakamlar, Sayma, Cinsiyet Kuralları

Doğu ve Batı Arap Rakamları

Arapçada iki ana rakam seti kullanılır. Orta Doğu'da yaygın olarak görülen Doğu Arap rakamları şunlardır: ٠ ١ ٢ ٣ ٤ ٥ ٦ ٧ ٨ ٩. Arapçada kökenlerini kabul ederek bunlara genellikle 'Hint rakamları' (أرقام هندية - arqām hindiyyah) denir.

İngilizce konuşanların aşina olduğu 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 rakamları da Arap ülkelerinde kullanılır. Bunlar Mağrip'te (Kuzey Afrika) yaygındır ve çevrimiçi ortamda evrensel olarak kullanılır. Öğrenirken her iki sistemi de bilmek faydalıdır.

Arapça metin sağdan sola yazılmasına rağmen, sayılar her zaman soldan sağa yazılır. Örneğin, 123 sayısı 123 (١٢٣) veya 123 olarak yazılır, ters sırada değil.

Sıfırdan On'a Kadar Sayma

Sıfırdan ona kadar olan sayıları öğrenmek temeldir. Bu kelimeler diğer tüm sayıların temelini oluşturur. Telaffuza ve formdaki küçük değişikliklere dikkat edin.

Bir ve iki sayıları, tanımladıkları isimle cinsiyet uyumu gösterir. Örneğin, 'bir kitap' (كتاب واحد - kitāb wāḥid) 'kitap' eril olduğu için 'bir'in eril formunu kullanır. 'İki kitap' (كتابان اثنان - kitābān ithnān) da uyumu gösterir.

Üçten ona kadar, doğru kullanım için çok önemli olan belirli bir cinsiyet kuralı geçerlidir. Bu kural genellikle öğrenenler için kafa karıştırıcı bir nokta olsa da pratikle kolaylaşır.

• ٠ صفر (ṣifr)
• ١ واحد (wāḥid) / واحدة (wāḥidah)
• ٢ اثنان (ithnān) / اثنتان (ithnatān)
• ٣ ثلاثة (thalāthah) / ثلاث (thalāth)
• ٤ أربعة (arbaʿah) / أربع (arbaʿ)
• ٥ خمسة (khamsah) / خمس (khams)
• ٦ ستة (sittah) / ست (sitt)
• ٧ سبعة (sabʿah) / سبع (sabʿ)
• ٨ ثمانية (thamāniyah) / ثماني (thamānī) / ثمانٍ (thamānin)
• ٩ تسعة (tisʿah) / تسع (tisʿ)

3-10 Arası Sayılar İçin Cinsiyet Kuralı

Üçten ona kadar olan sayılarda, sayı kelimesi saydığı ismin zıt cinsiyetini alır. Bu tutarlı bir kuraldır. İsim eril ise, sayı dişil formunu (tāʾ marbūṭah, ة ile biten) alır. İsim dişil ise, sayı eril formunu (tāʾ marbūṭah olmadan) alır.

Üç kitap düşünün: 'kitap' (كتاب - kitāb) erildir. Bu nedenle, üç sayısının dişil formunu kullanırız: ثلاثة كتب (thalāthat kutub). 'Üç' sayısı (ثلاثة - thalāthah) tāʾ marbūṭah'ya sahiptir.

Üç araba için: 'araba' (سيارة - sayyārah) dişildir. Üç sayısının eril formunu kullanırız: ثلاث سيارات (thalāth sayyārāt). 'Üç' sayısı (ثلاث - thalāth) tāʾ marbūṭah'ya sahip değildir. Bu zıt cinsiyet uyumu anahtardır.

Onlarca ve Daha Fazlasını Sayma

1-10 arasındaki sayıları öğrendikten sonra, onlarca saymak kolaylaşır. Onlar, sayıların dilbilgisel durumuna bağlı olarak temel sayıya ون (ūn) veya ين (īn) son ekini ekleyerek oluşturulur. Örneğin, 'yirmi' عشرون (ʿishrūn) demektir.

On bir ve on iki gibi sayılar özel formlara sahiptir. Örneğin, 'on bir' eril için أحد عشر (aḥada ʿashar) ve dişil için إحدى عشرة (iḥdā ʿasharah) şeklindedir. 'On iki' eril için اثنا عشر (ithnā ʿashar) ve dişil için اثنتا عشرة (ithnatā ʿasharah) şeklindedir.

13-19 arasındaki sayılar için ilk rakam zıt cinsiyet kuralına uyar (3-9 gibi) ve 'on' kısmı (عشر - ʿashar veya عشرة - ʿasharah) genellikle ismin cinsiyetiyle uyum sağlar. Örneğin, 'on dört öğrenci' (eril) أربعة عشر طالباً (arbaʿata ʿashara ṭāliban) olurdu.

Pratik Uygulamalar: Fiyatlar, Telefon Numaraları, Saat

Fiyat belirtilirken sayılar genellikle doğrudan okunur. Örneğin, 'beş dirhem' خمسة دراهم (khamsat darāhim) demektir. Para birimi sayıyı takip eder. Fiyat buçuklu ise, 'beş buçuk dirhem' خمسة دراهم ونصف (khamsat darāhim wa niṣf) olurdu.

Telefon numaraları genellikle rakam rakam okunur. Örneğin, 0501234567, صفر خمسة صفر واحد اثنان ثلاثة أربعة خمسة ستة سبعة (ṣifr khamsah ṣifr wāḥid ithnān thalāthah arbaʿah khamsah sittah sabʿah) şeklinde okunur. Bazen rakamlar ikili veya üçlü gruplar halinde okunur.

Saat söylemek için özel kelimelerle sayılar kullanılır. 'Saat kaç?' كم الساعة؟ (kam as-sāʿah?) demektir. 'Saat bir' الساعة الواحدة (as-sāʿah al-wāḥidah) demektir. 'Saat iki' الساعة الثانية (as-sāʿah ath-thāniyah) demektir. Dakikalar için, saati geçen dakikalar için 've' (و - wa), saate kalan dakikalar için 'hariç' (إلا - illā) kullanılır. Örneğin, 'üçü beş geçe' الساعة الثالثة وخمس دقائق (as-sāʿah ath-thālithah wa khams daqāʾiq) demektir.