Arapça → Türkçe

يوم Türkçe dilinde

gün

يَوْم

Telaffuz: yawm
Arabizi: ywm
Tür: isim · eril
Çoğul: أَيَّامٌ ayyām
Kök: ي و م

Nasıl kullanılır

“يوم” bir zaman birimini, yani bir 24 saatlik süreyi ifade eder. Tekil hâli “يومٌ”, çoğulu “أيام”. Tarih, takvim ve günlük rutinlerde sıkça kullanılır.

Örnek cümleler

الْيَوْمُ جَمِيلٌ.

al-yawmu jamīlun.

Bugün güzel.
سَأَذْهَبُ إِلَى الْمَدْرَسَةِ كُلَّ يَوْمٍ.

saʾadhhabu ilā al-madrasati kulla yawmin.

Her gün okula giderim.
هَلْ يَوْمُ العُطْلَةِ قَرِيبٌ؟

hal yawmu al-ʿuṭlati qarībun?

Tatil günü yakında mı?

Sözlükteki çeviriler

Gerçek metinlerden örnekler

Yayınlanmış iki dilli metinlerden (altyazılar, belgeler) alınmış cümlelerdir. Kelimeyi bağlam içinde gösterirler ve tek tek incelenmezler.

يوم بعد يوم

Ay be ay!

من أول يوم لآخر يوم

Başından beri meteliğe kurşun atıyordu.

يوم صعب يوم مُضني مُضني؟

yoruldun mu çok zor bir gün

لأنه في يوم.,.. يوم مريع

Çünkü bir gün, korkunç bir gün...

" كل يوم يعتبر يوم جديد "

Her gün yeni bir gündür.

ليس فقط أي يوم، ولكنه يوم.

Sadece herhangi bir gün değil, ama bir gün.

يوم جميل كل يوم هو يوم جميل

Güzel bir gün. Her gün güzeldir.

عمل رائع، يوم بعد يوم بعد يوم؟

Şahane işler, her yeni bir gün?

ومن ثم يوم الاثنين، وهو 0 يوم بعد يوم الاثنين

Ve pazartesi tam sıfır gün sonra otuz cm kar var.

الحياة في يوم والحياة في يوم والحياة في يوم...

Bir günde hayat ve bir günde hayat, ve bir günde hayat...

الحياة في يوم والحياة في يوم والحياة في يوم والحياة في يوم...

Bir günde hayat ve hayattan bir gün bir günde hayat ve hayattan bir gün...

ذلك اليوم يوم سخط يوم ضيق وشدّة يوم خراب ودمار يوم ظلام وقتام يوم سحاب وضباب

Öfke günü o gün! Acı ve sıkıntı, Yıkım ve felaket, Zifiri karanlık bir gün olacak, Bulutlu, koyu karanlık bir gün.

Sorular ve cevaplar

“يوم” kelimesi kaç harf içerir?

Üç harf: ي، و، م.

“يوم” kelimesinin çoğulu nedir?

“أيام” (ayyām).

İlgili kelimeler ve ifadeler

Güncellendi 2026-11-02