Arapça → Türkçe
يوم الانتخابات Türkçe dilinde
Gerçek metinlerden örnekler
Yayınlanmış iki dilli metinlerden (altyazılar, belgeler) alınmış cümlelerdir. Kelimeyi bağlam içinde gösterirler ve tek tek incelenmezler.
عندما يحين يوم الانتخابات لا أريد أن يؤثر علي تصويتكم كل ما أفعله هنا ولو قليلاً
Seçim günü gelip çattığında burada yaptığım şeyin oyunuzu bir zerre olsun etkilemesini istemem.
وفقا لمدى منظمة الصحة العالمية ولكن يوم الانتخابات، بيلكوم،. سيكونون هنا, يمكنك أن تعتمد على ذلك.
Bu ne kadar içki tükettiklerine bağlı bir şey, ancak seçim günü, yolcu, burada olacaklarına emin olabilirsin.
والذي من شأنه أن ينقل يوم الانتخابات من يوم الثلاثاء إلى نهاية الأسبوع. وبناءً على ذلك، عدد أكبر سيتمكن من التصويت.
Seçim gününün Salı'dan haftasonuna kaydırılmasını sağlayabilir; böylece --belki-- daha çok kişi oy verebilir.