Arapça → Türkçe
يبقى Türkçe dilinde
kalmak
Sözlükteki çeviriler
Gerçek metinlerden örnekler
Yayınlanmış iki dilli metinlerden (altyazılar, belgeler) alınmış cümlelerdir. Kelimeyi bağlam içinde gösterirler ve tek tek incelenmezler.
لكن يبقى
Fakat hala.
يبقى هناك
Orada kalın!
لم يبقى احد
Başkası olduğunu sanmıyorum.
يبقى السؤال:
"Geride kalan soru:
سندعه يبقى اذن
Bırakalım kalsın.
وماذا يبقى لنا؟
Geriye ne kaldı?
يبقى لطيـفــــاً
Yine de çok şirin.
يبقى بليون ونصف.
Geriye 1.5 milyar kalıyor.
اذن يبقى السؤال،
Sormamız gereken soru,
اجعليه يبقى هنا.
Onu burada tut.
ولكنه يبقى إنسان.
Ve hala o bir insan.
الأسود الوحيد يبقى.. يبقى على الشاطئ
"Ölüm kıyıda, kıyıda kalıyor"