Arapça → Türkçe
يظل Türkçe dilinde
Gerçek metinlerden örnekler
Yayınlanmış iki dilli metinlerden (altyazılar, belgeler) alınmış cümlelerdir. Kelimeyi bağlam içinde gösterirler ve tek tek incelenmezler.
و لكن يظل،
Ama yine de,
لكنه يظل عميلي
Yine de benim müşterim.
يظل الرجل يبحث
"Bir adam arar...
قل له أن يظل مكانة
Olduğu yerde kalsın.
وبعضنا يظل محروما دائما
Kimilerimiz hep alınan taraf olduk.
انه يظل محتدما من الارض
Para kendi kendine yerden fışkırıyor.
من أجل أن يظل فى اللعبة
For what it takes to stay in the game
أو قد يظل لتسعة أشهر فقط
Veya 9 ay için ticari faaliyet olabilir.
بل يظل دائما ثمة شيء نحبه
Her zaman sevilecek bir şeyi vardır.
لن يظل صبى مكتب لفترة طويلة
Uzun süre böyle kalmaz.
وفي النهاية لا يظل موضوع النقاش محوري.
Konunun içeriği en azından masada konuşulacak bir şey değil.
أغبى عمل إبداعي ممكن يظل عملًا إبداعيًا.
Yaratılabilecek en aptal şeyin bile sonucunda bir şeyler yaratılıyor.