Tarjmaأكتب بالعربي

Arapça → Türkçe

يستقر Türkçe dilinde

yerleşti

Sözlükteki çeviriler

Gerçek metinlerden örnekler

Yayınlanmış iki dilli metinlerden (altyazılar, belgeler) alınmış cümlelerdir. Kelimeyi bağlam içinde gösterirler ve tek tek incelenmezler.

رجل يستقر أسفل الجذور، كاش

O bizim kardeşimiz.

هو يحتاج ان يستقر. ممنوع الزيارة

Onun stabilize olması gerekiyor.Ziyaret yasak.

ألم تعلمي بأنه يجب أن يستقر وضعه؟

Babamın durumu stabil hale getirmemiz gerektiğini bilmiyor musun?

لاشئ سيجعله يستقر لقد حاولت كل الطرق

Hiçbir şey onu yola getiremez. Her şeyi denedim...

ماذا سأفعل أذا قرر أَن لا يستقر هنا؟

Ya buraya yerleşmemeye karar verirse?

وما الذى جعله يستقر هنا فى كروس كريك؟

Niye gelip Cross Creek'e yerleşti ki?

إذا لابد أن يستقر في الخارج في كل ليلة نعم

Her gece dışarıda kalmalı. Evet.

هو سوف يستقر على العشب ويدخن وهو ما سوف يفعله

Ne yapacağını biliyordum. Çimlere otururdu, piposunu içerdi ve hepsi bu olurdu.

هل سيستقر الدواء في المكان حيث يفترض به ان يستقر؟

Beklenen konuma ulaşabilecek mi?

حين يستقر كل شئ، أعتقد أنه سيقارب مليون جنيه استرلينى

Her şeyi hesaba katarsak sanırım, 1 milyon pound eder.

لا تسرع بروحك الى الغضب لان الغضب يستقر في حضن الجهال.

Çabuk öfkelenme, Çünkü öfke akılsızların bağrında barınır.

آجوشي هل تعلم بـمأساة الطائر المهاجر؟ يستقر(في مكان ما) بصعوبة

Ahjussi, göçmen kuşun matemini biliyor musunuz?