Türkçe → Arapça
kalmak Arapça dilinde
يبقى
Sözlükteki çeviriler
Gerçek metinlerden örnekler
Yayınlanmış iki dilli metinlerden (altyazılar, belgeler) alınmış cümlelerdir. Kelimeyi bağlam içinde gösterirler ve tek tek incelenmezler.
Kalmak istiyor.
إنها تريد البقاء في الليل.
Hayatta kalmak.
ابق حيا
Kalmak isterdim.
أرغب في البقاء، أمى
Kalmak istiyorum.
أريد أن أبقى.
Kalmak zorundayım.
أنا مضطر للبقاء
Hamile kalmak için.
لكي أحمــل.
Kalmak zorundasınız.
لا يمكنكِ الرحيل؟
O kalmak istemiyordu.
اتخذت في البداية. وقالت إنها لا ترغب في البقاء.
Onsuz kalmak istemem.
أنا لن أكون بدون واحد.
İskenderiye'de kalmak.
البقاء فى الاسكندرية
Ama kalmak istemiyorum.
ولكنني لا أحتاج للبقاء
Yalnız kalmak istiyorum.
اريد ان ابقى وحدي