Türkçe → Arapça
kalmak Arapça dilinde
- Telaffuz
- baqiya
- Arabizi
ba2iya- Tür
- fiil · eril
- Kök
- ب ق ي
Diğer anlamlar
- يَبْقَى yabqā — kalmak · kalmak
Nasıl kullanılır
Kalmak, bir yerde ya da bir durumda bulunmak anlamına gelir. Genellikle fiil kökü “bq” ile ilişkilendirilir ve “yabqa” (yab2a) şeklinde de kullanılır. Gelecek zaman için “kalacak” gibi ekler eklenir.
Örnek cümleler
-
سَأَبْقَى هُنَا لِسَاعَةٍ.
saʾabqā hunā lisāʿatin.
Kalacağım burada bir saat.
-
هَلْ سَتَبْقَى مَعَنَا؟
hal satabqā maʿanā?
Kalacak mısın bizimle?
-
الطَّقْسُ سَيَبْقَى جَمِيدًا.
aṭ-ṭaqsu sayabqā jamīdan.
Hava soğuk kalacak.
Sözlükteki çeviriler
Gerçek metinlerden örnekler
Yayınlanmış iki dilli metinlerden (altyazılar, belgeler) alınmış cümlelerdir. Kelimeyi bağlam içinde gösterirler ve tek tek incelenmezler.
Kalmak istiyor.
إنها تريد البقاء في الليل.
Hayatta kalmak.
ابق حيا
Kalmak isterdim.
أرغب في البقاء، أمى
Kalmak istiyorum.
أريد أن أبقى.
Kalmak zorundayım.
أنا مضطر للبقاء
Hamile kalmak için.
لكي أحمــل.
Kalmak zorundasınız.
لا يمكنكِ الرحيل؟
O kalmak istemiyordu.
اتخذت في البداية. وقالت إنها لا ترغب في البقاء.
Onsuz kalmak istemem.
أنا لن أكون بدون واحد.
İskenderiye'de kalmak.
البقاء فى الاسكندرية
Ama kalmak istemiyorum.
ولكنني لا أحتاج للبقاء
Yalnız kalmak istiyorum.
اريد ان ابقى وحدي
Sorular ve cevaplar
Kalmak ve kalmak arasındaki fark nedir?
İki kelime aynı anlama gelir; sadece yazım farklıdır.
Kalmak fiilini nasıl çekimleyebilirim?
Geçmiş zaman: kaldı; şimdiki zaman: kalıyor; gelecek zaman: kalacak.
İlgili kelimeler ve ifadeler
Güncellendi