Türkçe → Arapça
bu kalır Arapça dilinde
Gerçek metinlerden örnekler
Yayınlanmış iki dilli metinlerden (altyazılar, belgeler) alınmış cümlelerdir. Kelimeyi bağlam içinde gösterirler ve tek tek incelenmezler.
Bu taraf da 2 kalır.
وهذا يصبح 2
Bu onun için iyi, formda kalır.
سيفيده ذلك! ستبقيه التمارين نحيفاً.
Bu yanımıza kâr kalmaz. Kalır mı?
نحن لن نفلت بهذا الأمر ابدا
Bu yanına kalır mı? Niye kalmasın?
هل لم تتوقع أَن تفلت بدون عقاب من هذا؟
Geriye bu sıfır,bu 1,bu 1,bu 1 kalır.
ويتبقى لدينا هذا الـ0، هذا الـ 1، هذا الـ 1، وهذا الـ 1
Gazla! Bu gece Viareggio'da kalır mıyız?
هل سنمضي الليلة في (فياريجّيو)؟
Bu silah bende oldukça, kelepçeler sende kalır.
وساَبقي المسدس. ويبقى هو مقيد.
Ayrıca, analiz eğitimi bu soru olmadan eksik kalır.
وهي جزء من اي تعليم تام للتفاضل والتكامل
Bu aklımızda, gizli bir yerlerde kalır ikimizin de.
هذا سيكون فى الجزء الموصد
Korkarım birgün salt bu kalır. Güzellik zamanla aşınır.
فمع مرور الزمن يمحى الجمال لكن
Bu tarafın doğal logaritmasını alırsak, sadece üs kalır. -
ولكن أن//-إذا كنت تأخذ في سجل الطبيعية لهذا الجانب، كنت فقط غادرت مع الأس.
Bu yüzden,bilirsiniz, aslında Everest Dünya'da bodur kalır.
و كما يبدو فإن قمة إفرست أشبه بقزم على الأرض