Tarjmaأكتب بالعربي

Arapça → Türkçe

يبقى على Türkçe dilinde

Gerçek metinlerden örnekler

Yayınlanmış iki dilli metinlerden (altyazılar, belgeler) alınmış cümlelerdir. Kelimeyi bağlam içinde gösterirler ve tek tek incelenmezler.

وهذا ما يبقى على وعده.

Sözünü tutan budur.

إن اللقاء لن يبقى على شئ

Bu işe yaramaz.

اوكي. فقط يبقى على إتصال.

Bağlantımızı kesmeyelim.

الأسود الوحيد يبقى.. يبقى على الشاطئ

"Ölüm kıyıda, kıyıda kalıyor"

دعوه يبقى على مسافة بعيدة لايفكر حتى بهم

Onları asla düşünmeden, bırakalım istediği süre istediği uzaklıkta kalsın.

لكن أفترض إنه لكي يخدعني يبقى على هذا الساحل؟

Ama sırf beni yanıltmak için bu sahilde kalmışsa?

ليس هناك غبي آخر يمكنه أن يبقى على القوس هكذا

Kimse o havada denize açılacak kadar aptal değildir.

يرافقك إثنا عشر رجل، و الباقي يبقى على السفينه

Gerisi gemide kalacak.

محور الإطار يبقى في نفس المستوى والورك كذلك يبقى على نفس المستوى

Tekerleğin ekseni sürekli aynı seviyede durur, bu çıkıntı da sürekli aynı seviyede duruyor.

يقاوم الأمراض، حتى يستطيع بعضها أن يبقى على قيد الحياة ليتكاثر...

Bireyler yeteri kadar üremeleri için bütün hastalıklarla savaşacaklar.

ينبغى أن يكون مجنوناً لكى يبقى على الجزيرة هل تعنى أن " روجرز " يكذب؟

Adada gizlendiği bir yer olmalı.

لأن العديد منا يبقى على إتصال بأفراد عائلته في الداخل ونرسل لهم المال والمعلومات

Çünkü çoğumuz hala aile üyelerimizle iletişim halindeyiz ve Kuzey Koreyi değiştirmek için yardım olarak onlara bilgi ve para gönderiyoruz.

İlgili kelimeler ve ifadeler