نفس Türkçe dilinde: nefes – anlamı, telaffuzu, örnekler

Nasıl kullanılır

"نفس" kelimesi hem "nefes" hem de "kendi" anlamında kullanılır. Çoğu zaman "nefes almak" ifadesinde görülür ve dişi bir isimdir. Cümle içinde tek başına ya da "نَفْسُ" tamlamasıyla bulunur.

Örnek cümleler

نَفْسُ الْمَرْءِ تَحْتَاجُ إِلَى هَوَاءِ نَقِيٍّ.

nafsu al-mar'i taḥtāju ilā hawā’in naqiyyin.

İnsanın nefesi temiz havaya ihtiyaç duyar.
أَخَذَ نَفْسًا عَمِيقًا بَعْدَ الجَرْيِ.

akhadha nafsan ʿamīqan baʿda al-jary.

Koşudan sonra derin bir nefes aldı.
تُحَاوِلُ أَنْ تَحْفَظَ نَفْسَكَ هَادِئًا.

tuḥāwilu an taḥfaẓa nafsaka hādiʾan.

Sakin kalmaya çalış.

Sözlükteki çeviriler

Gerçek metinlerden örnekler

Yayınlanmış iki dilli metinlerden (altyazılar, belgeler) alınmış cümlelerdir. Kelimeyi bağlam içinde gösterirler ve tek tek incelenmezler.

نفس المكان؟ نفس المكان

Her zamanki yerde mi?

نفس الكشك، نفس الأغنية

Aynı yer, aynı şarkı.

نفس الوجهان، نفس الآلتان

Aynı yüzler, aynı enstrümanlar.

نفس البذرة، نفس المتتالية

Aynı tohum, aynı diziyi oluşturur.

نفس المتجر القديم نفس الصف

Aynı eski hikâye, aynı eski tutum.

نفس الأفعال القديمة نفس الهراءات

Hep aynı hikaye, hep aynı rol ve hep aynı zırvalar.

نفس دور الكويت. نفس دور فنزويلا.

Kuveyt ve Venezüella ile aynı kategoridedir.

نفس الكرسى,نفس العطر,نفس الخلخال؟

Genellikle buradayım. Aynı sandalyede, aynı parfümle, aynı halhalla mı?

نفس اللون,نفس الرسالة,نفس الكلمات.

Aynı renk, aynı mesaj, aynı kelimeler.

، نفس الزنزانة، نفس العصابة نفس المشكلة

Aynı hücre, aynı ekip, aynı bela.

انها نفس السيدة، نفس الشكل و نفس الكلام

Aynı kadın. Görünüşü aynı, yürüyüşü aynı ve tıpkı geçen seferki gibi, seni silkeliyor.

لديها نفس الخبرات ونفس المهارات، نفس الوكالات، نفس الاستشارات، نفس وسائل الترويج.

Onlar aynı yeteneklere aynı şekilde ulaşım şansına, aynı ajanslara, aynı danışmanlara, aynı medyaya sahipler.

Sorular ve cevaplar

"نفس" kelimesi tek başına ne anlama gelir?

Genellikle "nefes" anlamındadır; aynı zamanda "kendi" demektir.

Bu kelimeyi çoğul yapabilir miyim?

"نفس" kelimesi çoğulda kullanılmaz; çoğul anlamı için farklı kelimeler tercih edilir.