Arapça → Türkçe
نفس العمر Türkçe dilinde
Gerçek metinlerden örnekler
Yayınlanmış iki dilli metinlerden (altyazılar, belgeler) alınmış cümlelerdir. Kelimeyi bağlam içinde gösterirler ve tek tek incelenmezler.
!اوه نحن فى نفس العمر
Aynı yaştayız desenize!
المشترك بيهما انهما في نفس العمر
Aynı yaşlardalar. Ve tek ortak noktaları da bu.
لي سول و يون بيو كانتا في نفس العمر
Lee Seol ve Go Eun Byul......aynı yaştaydılar.
اذا كنتما من نفس العمر فانتما اصدقاء
Yaşınız aynıysa, arkadaş sayılırsınız.
بما أننا فى نفس العمر هل علينا ان نتحدث بطريقة غير رسمية؟
Madem aynı yaştayız, birbirimize resmi konuşmayı bırakabiliriz ne dersiniz
هي في نفس العمر, لكنها ليست في دار النقاهة إنها ذاهبة للتزحلق
Aynı yaşta ama bakım evinde değil;....... ve giderek hızlanacak.
ذكرتني انني الاّن في نفس العمر الذي كانت عليه عندما صعدنا الى القارب
Bana onun gemiye bindiğimiz zamankiyle aynı yaşta olduğumu hatırlattı.
تحتاج هذه الدودة يومان لتكون في نفس العمر الذي تكون عليه الدودة الطبيعية في يوم واحد
Yaşlanma normal solucanın bir gününü alırken...... bu solucanın iki gününü alır.
ربما أتصل بهذا الهيكل العظمي للإنسان المنتصب القامة بشكل جيد للغاية، لأنني كنت في نفس العمر الذي توفى هو فيه.
Bu iskeletin bir Homo Erectus a ait olduğu bağlantısını kurdum......çünkü o öldüğünde benimle aynı yaştaydı.
وكان رجل الدين الإنجليزية الفقراء وانه تقريبا كل خمسة أطفال من نفس العمر و وارتدى ملابس رثة، وأنهم كانوا دائما الشجار، وانتزاع كل من لعب الأطفال الأخرى.
İngiliz din adamına kötü oldu ve o hemen hemen hepsi aynı yaş ve beş çocuk babasıydı yırtık pırtık elbiseler giyerdi ve her zaman her oyuncaklar kavga ve kapkaç diğer.