Türkçe → Arapça
nefes almak Arapça dilinde
Gerçek metinlerden örnekler
Yayınlanmış iki dilli metinlerden (altyazılar, belgeler) alınmış cümlelerdir. Kelimeyi bağlam içinde gösterirler ve tek tek incelenmezler.
Nefes almak çok zor.
من الصعب التنفس.
Nefes almak da öyle.
والتنفس كذلك
Nefes almak imkansız.
التنفّس مستحيل.
Nefes almak zorlaştı, hava çok ağır.
يصعب التنفس، الهواء مثقل جدا.
Nefes almak için savaşır, ama alamazsın.
ستحارب من أجل التنفس ولكن لن يكون هناك أي نفس
Nefes almak için bile benden izin isteyeceksin.
عليك طلب إذني قبل أن تتعفني قبل أن تتناسلي.
Nefes almak için. These are to extend the line.
للتنفس تلك لإمتداد الخط
Hava çok sıcak ve tozlu ve nefes almak çok zor.
الهواء كثيف بالحرارة والغبار، و التنفس صعب.
Yalan söylemek nefes almak kadar eski bir eylem.
إنه قديم مثل التنفس.
Yeniden, sakin bir şekilde nefes almak istiyorum.
أريد التنفس مجدداً
Bu nefes almak kolay, hafif bir titreşim vücudunun geçti ve
ذهب اهتزاز بسيط أنه كان من السهل على التنفس، من خلال جسده، وفي
Kaskla, tamamen kapalı kaskla, nefes almak hiç de sorun yaratmıyor.
باستخدام الخوذة المتكاملة، ليس هناك في الواقع مشكل في التنفس.