Arapça → Türkçe

مشكلة Türkçe dilinde

sorun

Sözlükteki çeviriler

Yayınlanmış iki dilli metinlerden (altyazılar, belgeler) alınmış cümlelerdir. Kelimeyi bağlam içinde gösterirler ve tek tek incelenmezler.

مشكلة؟

Sorun?

لا مشكلة

Lafı bile olmaz.

وهذه مشكلة.

Ve bu bir sorun.

مشكلة تحليل

Ayrıştırma Hatası

وتلك مشكلة،

Bence bu bir sorun.

مشكلة, مشكلة أخرى؟

Ah mı? Yine mi ah?

لا مشكلة، لا مشكلة.

Sakinleş. Sakinleş.

مشكلة مشكلة كبيرة جدا

Büyük, büyük bir sorun.

مشكلة؟ هل هناك أي مشكلة؟

Bir sorununuz mu var?

هيوستن لديكم مشكلة - مشكلة

Houston, bir sorununuz var.

أتظن أنه سيسبب مشكلة؟ مشكلة؟

Acaba ortalığı karıştırır mı?

لقد وجدت مشكلة، وهي مشكلة محددة

Bir problem buldum.