Türkçe → Arapça
bir sorun Arapça dilinde
مشكلة
Gerçek metinlerden örnekler
Yayınlanmış iki dilli metinlerden (altyazılar, belgeler) alınmış cümlelerdir. Kelimeyi bağlam içinde gösterirler ve tek tek incelenmezler.
Bir sorun var.
شيء ما يحدث
Bir sorun yok.
بخير حـال
Ve bu bir sorun.
وهذه مشكلة.
Bir sorun olmalı.
ذلك "جاسبر".
Bir sorun efendim.
لدينا مشاكل
Ama bir sorun var.
لكن كانت هناك مشكلة.
Bu tuhaf bir sorun.
هذا سوال غريب.
Bence bu bir sorun.
وتلك مشكلة،
Ama bir sorun vardı.
ولكن كانت هناك مشكلة
Yazılımda bir sorun var.
هناك خلل ما بقلمي.
Tabletimde bir sorun var.
شىء ما خطأ فى جدولى
Orada bir sorun yok ya? Bir sorun mu var?
هل كل شيء على ما يرام؟