Arapça → Türkçe
لكل Türkçe dilinde
Sözlükteki çeviriler
Gerçek metinlerden örnekler
Yayınlanmış iki dilli metinlerden (altyazılar, belgeler) alınmış cümlelerdir. Kelimeyi bağlam içinde gösterirler ve tek tek incelenmezler.
لكل شيء
Oturmak ister misin?
لكل رجل
Her adama!
لكل نقل:
Aktarım başına:
لكل منهجه
Herkesin fikri kendine
لكل الثلاثين
Otuzunuza da.
لكل جرعة لكل مريض
Doz başına, hasta başına.
المانترا لكل الكائنات،
Tüm varlıklar için bir mantra.
لديك قدم لكل ثانية وقدم لكل ثانية
İki paydada da saniye var.
ميل لكل مربع الثانيه. لكل مربع الثانيه.
Mil bölü sanye kare..
لكل واحد من --لكل حصانان، يوجد كلب واحد
Veya her 2 ata karşılık 1 köpeğin olduğunu.
و أن يعطي شكلاً لكل إحساس و تعبير لكل فكرة و واقع لكل حلم
Bir kişi hayatını sonuna kadar yaşamalı, tüm duygularına biçim, her düşüncesine bir ifade, ve her düşüne bir gerçeklik kazandırmalıdır.
لدينا ارباع لكل غالون × نصفا لتر لكل ربع غالون نصفا لتر لكل ربع غالون
Her bir galonda 4 quart var, çarpı, her quartta da 2 pint var..