Arapça → Türkçe
لكل واحد Türkçe dilinde
Gerçek metinlerden örnekler
Yayınlanmış iki dilli metinlerden (altyazılar, belgeler) alınmış cümlelerdir. Kelimeyi bağlam içinde gösterirler ve tek tek incelenmezler.
معكرونة لكل واحد؟
Pekala, sonra konuşuruz bunu.
سنأخذ إثتنان لكل واحد
İkişer tane alalım.
زى جديد لكل واحد منا؟
Hepimiz için yenisini ayarlayacak mı?
نعم.النيكل لكل واحد يدين
Evet. Adam başı beş sent bayıl.
فستوجد درجة لكل واحد منا!
Ýkimiz için de birer tane olur!
ألفان دولار لكل واحد منكم
Her kişi için 2,000 dolar ayrıldı.
لكل واحد منكم 4 أفدنة وبغل
Katır da mı?
هى جنازتك. ألف دولار لكل واحد؟
Adam başı bin dolar?
وسوف يكون ذلك غير مكلف لكل واحد
Çok daha ucuza gelir.
على سبيل المثال 25.000$ لكل واحد
Kişi başına 25.000 Dolar diyelim.
لتبسيط الأمور، سوف أضع لكل واحد رقم
Kolaylık için her birine birer sayı vereceğim.
ولكنه لكل واحد يعطى اظهار الروح للمنفعة.
Herkesin ortak yararı için herkese Ruhu belli eden bir yetenek veriliyor.