Arapça → Türkçe
لكل أمر Türkçe dilinde
Gerçek metinlerden örnekler
Yayınlanmış iki dilli metinlerden (altyazılar, belgeler) alınmış cümlelerdir. Kelimeyi bağlam içinde gösterirler ve tek tek incelenmezler.
الهواء النقي هو أمر جلي لكل من يتنفس.
Hava kalitesi her nefes alan herkes için bariz bir olgu.
يا رفاق أنتم تصفقون لكل شيء، أمر عظيم.
Siz millet, her şeyi alkışlıyorsunuz. Bu muhteşem.
لان لكل أمر وقتا وحكما لان شر الانسان عظيم عليه.
Çünkü her işin bir zamanı ve yolu vardır. İnsanın derdi kendine yeter.
فقلت في قلبي الله يدين الصدّيق والشرير. لان لكل أمر ولكل عمل وقتا هناك.
İçimden ‹‹Tanrı doğruyu da, kötüyü de yargılayacaktır›› dedim, ‹‹Çünkü her olayın, her eylemin zamanını belirledi.››
هذا هو سطر أوامر Katepart. التركيب: الأمر [المعاملات] لقائمة الأوامر المتاحة أدخل help list، للحصول على المساعدة لكل أمر أدخل help & lt; الأمر & gt;
Bu, Katepart komut satırıdır. Sözdizimi: komut [argümanlar] Kullanılabilecek komutların listesi için: help list girin Kişiye özel komutlar hakkında yardım için: help & lt; komutgt; girin
فإذا جاءت صيحة يوم القيامة التي تصمُّ مِن هولها الأسماع، يوم يفرُّ المرء لهول ذلك اليوم من أخيه، وأمه وأبيه، وزوجه وبنيه. لكل واحد منهم يومئذٍ أمر يشغله ويمنعه من الانشغال بغيره.
Ama vakti gelip de o kulakları patlatan dehşetli gün geldiği zaman