Arapça → Türkçe
لكل وحدة Türkçe dilinde
Gerçek metinlerden örnekler
Yayınlanmış iki dilli metinlerden (altyazılar, belgeler) alınmış cümlelerdir. Kelimeyi bağlam içinde gösterirler ve tek tek incelenmezler.
وبهذا وحدة التخزين لكل قرص.
Disklerin her birinin hacmi bu.
وكانت ميزانيتي فقط 50 دولاراً لكل وحدة سكنية
Ama benim bütçem birim başına sadece 50 dolardı.
هذه وحدة اصغر 10 من هذه تكوّن 1 من هذه، ا 1/10 من المتر لكل
Bu daha küçük bir birim. bunlardan 10 tane bundan 1 tane ya da 1/10 desimetre başına metre yapar.
هم يستهلكون ما يستهلكونه -- دعنا نقول وحدة استهلاك لكل منهم.
Tükettiklerini tüketiyorlardı -- diyelim ki her biri bir birim.
يمكنكم تحديد الكثافة بـحوالي 20،000 نسمة لكل وحدة لو كانت هذه كامبريدج. وإلى 50,000
Eğer Cambridge'se yoğunluğu hücre başına 20.000'e, çıkarabilirsiniz.
ثانية تربيع لكل قدم, وتكون الوحدة: 5 باوند ثانية تربيع لكل قدم وهي وحدة السلج, لذا إذا كنت أزن 160
Yani ben 160 pound ağırlığındaysam kütlem 5 slug'dır.
لدينا 9.8 ضرب 70 سنحصل على 686. والوحدات ستكون: كيلوغرام متر لكل ثانية تربيع وهذه هي نفسها وحدة النيوتن
Evet, 9,8 çarpı 70 eşittir 686 ve sonucun birimi de kilogram çarpı metre bölü saniye kare yani Newton.
لذا فلننظر لهذا العامل الرابع -- سيكون هذا عاملاً أساسياً -- وهذا هو كمية ثاني أوكسيد الكربون المتاحة لكل وحدة من الطاقة.
O zaman şu dördüncü bileşene bir bakalım. bu kilit bir rol oynayacak. işte bu her bir enerji briminden yayılan CO2 miktarı