Türkçe → Arapça
her biri için Arapça dilinde
Sözlükteki çeviriler
Gerçek metinlerden örnekler
Yayınlanmış iki dilli metinlerden (altyazılar, belgeler) alınmış cümlelerdir. Kelimeyi bağlam içinde gösterirler ve tek tek incelenmezler.
Her biri için Wellness programı bilgileri
العافية برنامج المعلومات لذلك كل من
Sekiz yılımın her biri için 3 binden az eder.
ذلك أقل من 3 الاف عن كل سنة من سنواتى الثماني
Yani molekülleri, artık her biri için gidiyoruz
لذا كل من الجزيئات تسير الآن إلى
İki kişiden her biri için, n'yi bir artırıyoruz.
لكل من هذين الشخصين، نزيد قيمة n بمقدار 1.
Bana karşı değiller. Her biri için 200 atış var.
هي 20 لكل رجل في اليوم كفى الاحماء فوق
Bu grupların her biri için 4 tane portakalım var.
في كل من هذه المجموعات، سيكون لدي 4 برتقالات
Yani bu, bu bileşiklerin her biri için bir kez olur.
حتى يحدث هذا مرة واحدة لكل واحد من هذه المركبات.
Ve bizden öldürdüğünüz her biri için 10 beyaz adam ölür.
ومن أجل كل واحد يقتل منا... سيموت 10 من رجال البيض
Bu hastalıkların her biri için ayri bir algılayıcı mevcut.
كل منها لديها جهاز استشعار.
Beş sağlık evimiz var. Her biri için komite lideri seçilir.
لدينا خمس وحدات صحية تنتخب كل واحدة رجلاً فى اللجنة المركزية
Kaç hayvan sunacaksan her biri için aynı şeyleri yapacaksın.
كالعدد الذي تعملون هكذا تعملون لكل واحد حسب عددهنّ.
Her biri için bir değer önerisi gerekir, her biri için gelir modelini anlamanız...... gerekir ve bu nedenle bazı iş modeli kanvasları çok karmaşık olabilir.
وكل طرف منهم يحتاج مقترح قيمة، ويحتاج أن يعرف نموذج الإيرادات، وهكذا بعض مخططات نموذج العمل التجاري يمكن أن تكون معقدة.