Arapça → Türkçe
كما Türkçe dilinde
- Telaffuz
- kamā
- Arabizi
kama- Tür
- bağlaç
Nasıl kullanılır
«كَمَا» bir bağlaçtır ve “gibi, ... gibi” anlamında kullanılır. Cümlede genellikle bir durumu başka bir durumla kıyaslamak için yer alır. Resmi ve günlük konuşmada sıkça görülür.
Örnek cümleler
-
كَمَا رَأَيْتَ، سَأَذْهَبُ إِلَى السُّوقِ.
kamā raʾayta, saʾadhhabu ilā al-sūqi.
Gibi gördün, pazara gideceğim.
-
كَمَا قُلْتُ، هَذَا هُوَ الْكِتَابُ.
kamā qultu, hādhā huwa al-kitābu.
Dediğim gibi, bu kitap.
-
كَمَا يَجِبُ أَنْ نَتَعَلَّمَ، نَجْتَهِدُ.
kamā yajibu an nataʿallama, najtahidu.
Öğrenmemiz gerektiği gibi, çaba gösteririz.
Sözlükteki çeviriler
Gerçek metinlerden örnekler
Yayınlanmış iki dilli metinlerden (altyazılar, belgeler) alınmış cümlelerdir. Kelimeyi bağlam içinde gösterirler ve tek tek incelenmezler.
كما هو
Olduğu Gibi
كما ترغب
Nasıl isterseniz.
كما الكلب
Tıpkı bir köpek gibi.
كما تعرف.
Öyle sanmıştık.
كما تريدين
Sen bilirsin.
كما تتوقعون
Tahmin edebileceğiniz gibi.
كما تشاهدون
Gördüğünüz gibi,
كما أدعوها.
"beyaz adam takımı".
" كما الرجال."
"bir erkek gibi."
كما أنت، كما أنت
Bu halinle, bu halinle
كما قال آرثر كلارك، كما تعلمون،
Arthur C. Clarke'nin dediği gibi,
افعل بهم كما بمديان كما بسيسرا كما بيابين في وادي قيشون.
Onlara Midyana, Kişon Vadisinde Siseraya ve Yavine yaptığını yap:
Sorular ve cevaplar
«كَمَا» yerine başka bir kelime kullanabilir miyim?
Eğer benzetme yapmıyorsanız, «مِثْلَ» (misla) gibi kelimeler tercih edilebilir.
Bu kelimeyi soru cümlelerinde kullanabilir miyim?
Evet, «كَمَا» soru cümlelerinde de kullanılabilir, ancak genellikle açıklama ya da örnek verirken tercih edilir.
İlgili kelimeler ve ifadeler
- مثل
- كما هو
- كما لو
- كذلك
- على نحو
- نحو
- كما أبلغت tebliğ olarak
- كما أعدت hazırlanan olarak
- كما أعلن duyurduğumuz gibi
- كما أكثر daha fazlası
- كما أكد doğrulandığı üzere
- كما أمرت emredildiği gibi
- كما أن bunun gibi
- كما ادعى talep edilen
- كما اقترح Önerildiği gibi
- كما الافتراضي varsayılan olarak
- كما الشعبي pdf olarak
- كما النواحي bakımdan olarak
Güncellendi