Arapça → Türkçe
كل شيء Türkçe dilinde
her şey
Gerçek metinlerden örnekler
Yayınlanmış iki dilli metinlerden (altyazılar, belgeler) alınmış cümlelerdir. Kelimeyi bağlam içinde gösterirler ve tek tek incelenmezler.
كل شيء
Her şey
صدر كل شيء
Herşeyi dışarıya aktar
أعرف كل شيء
Biliyorum.
هذا كل شيء.
Bu kadar.
وهذا كل شيء
Ve bu kadar
كل شيء كل شيء؟
Her şeyi. Her şeyi mi?
كل شيء تعلمناه.
Herşey öğrenilmiştir.
كل شيء قد انتهى كل شيء.
Her şey bitti.
هذا كل شيء هذا ليس كل شيء
Hepsi bu kadar, Şef. Hepsi bu değil!
انتهى كل شيء! انتهى كل شيء!
Her şey bitti!
هل هذا كل شيء، سيّدتي؟ كل شيء.
Hepsi bu kadar mi, hanimefendi?
وتحتمل كل شيء وتصدق كل شيء وترجو كل شيء وتصبر على كل شيء.
Sevgi her şeye katlanır, her şeye inanır, her şeyi umut eder, her şeye dayanır.