Arapça → Türkçe
كل شيء إلا Türkçe dilinde
Gerçek metinlerden örnekler
Yayınlanmış iki dilli metinlerden (altyazılar, belgeler) alınmış cümlelerdir. Kelimeyi bağlam içinde gösterirler ve tek tek incelenmezler.
كان كل شيء إلا مساء امس غرامة معي.
Sadece dün akşam benimle her şey iyiydi.
لقد اعتقد كل شيء إلا أن تكون بشارته كذبة
Vaaz verdiği her şeyin yalan olduğunu düşündü.
قد اهمل عمله بسبب الموسيقي كل شيء إلا الموسيقى
Müzik yüzünden diğer işlerini ihmal ediyor. Aklı fikri müzikte.
وهناك أيضًا شيء وهو أن الطريقة التي تدرسها بها في الولايات المتحدة تفعل كل شيء إلا أن تؤكد حفظهم لها.
Bu ABD'nin tamamında uygulanan yöntemdir ama sürdürmeyeceklerini garantiliyor.
ولمدة كانت الحواسيب قادرة على اصطياد كل شيء إلا المحتالين الأكثر ذكاءاً، اصطياد الأذكى هو الاختلاف بين النجاح والفشل
Bu yüzden bilgisayarlar her ne kadar tek başlarına en zeki dolandırıcılar dışındakileri yakalayabilseler de, en zeki olanları yakalamak başarı ile fiyasko arasındaki farkı oluşturuyor.