Arapça → Türkçe
كل شيء بخير Türkçe dilinde
her şey yolunda
Gerçek metinlerden örnekler
Yayınlanmış iki dilli metinlerden (altyazılar, belgeler) alınmış cümlelerdir. Kelimeyi bağlam içinde gösterirler ve tek tek incelenmezler.
كل شيء بخير؟
İşler yolunda mı?
كل شيء بخير _.
Hayır, sorun değil.
هل كل شيء بخير؟
Bir sorun mu var?
كل شيء بخير؟ نعم
Her şey yolunda mı?
كل شيء بخير الآن.
Artık herşey yolunda.
سيكون كل شيء بخير
Herşey yolunda gidecek.
كلا.. كل شيء بخير.
Hiç önemli değil.
آسف، أكان كل شيء بخير؟
Çok üzüldüm. Bitti mi?
مثل(لا مشكلة كل شيء بخير)
"Sorun yok, her şey güzel." der gibi.
هل كل شيء بخير بينك وأمي؟
Annemle aranız iyi mi?
ايها الجد، هل كل شيء بخير?
Dede, her şey yolunda mı?
كل شيء بخير، لا داعي للقلق
Sorun yok, korkmana gerek yok.