Arapça → Türkçe
كل شيء جاهز Türkçe dilinde
Sözlükteki çeviriler
Gerçek metinlerden örnekler
Yayınlanmış iki dilli metinlerden (altyazılar, belgeler) alınmış cümlelerdir. Kelimeyi bağlam içinde gösterirler ve tek tek incelenmezler.
كل شيء جاهز
Tamam. Her şey hazır.
هل كل شيء جاهز؟
Her şey hazır mı?
ــ كل شيء جاهز.
Herşey düzenlendi.
كل شيء جاهز الآن؟
Her şey hazır mı?
ارى ان كل شيء جاهز
Evet, tamamdır.
مرحبًا، كل شيء جاهز؟
Selam. Hazır mısın?
كل شيء جاهز منذ الصباح
Bu sabah doldurdum.
قال لي توم أن كل شيء جاهز.
Tom bana her şeyin hazır olduğunu söyledi.
هل كل شيء جاهز،ايها السادة؟
Her şey hazır mı?
آسف لتأخري على الهاتف، كل شيء جاهز
Telefon bu kadar uzun sürdüğü için özür dilerim.
سامحينا، سيدتي، ولكن كل شيء جاهز للتقديم.
Kusuruma bakmayın, hanımım, ama bütün yemekler servise hazır zaten.
ستجد المراكب الشراعية في مرساى كل شيء جاهز
Mahmut yolu biliyor. Her şey hazır.