Arapça → Türkçe
كثير من الناس Türkçe dilinde
Gerçek metinlerden örnekler
Yayınlanmış iki dilli metinlerden (altyazılar, belgeler) alınmış cümlelerdir. Kelimeyi bağlam içinde gösterirler ve tek tek incelenmezler.
كثير من الناس يمرض.
Bir çok insan, hasta olsun.
هل حضر كثير من الناس؟
Çok kalabalık mıydı?
يقف كثير من الناس معاً
Birçok insan beraber durabilir.
كثير من الناس كذلك,مضحك..
Çoğu insan öyle.
كثير من الناس هنا منتظرين
Bir sürü insan varmış sırada bekleyen.
كثير من الناس ينضمون لصفنا
Her geçen gün daha fazla insan bizim safımıza katılıyor.
لا كثير من الناس حقا يفعلون ذلك
Çok fazla bisikletçi bunu başaramıyor.
ويمكنك أن ترى كيف كثير من الناس.
Ve kaç kişi olduğunu görebiliyorsunuz.
ولكن كثير من الناس لا يحبونه كثيراً
Ama pek çok insan onu pek de sevmiyor.
هناك كثير من الناس يختارون هيكلاً...
Belki inanmayacaksınız ama oraya çok insan gidiyor.
كثير من الناس انتحروا بسبب هذه المحرمات.
Her gün birçok insan, bu tabu yüzünden kendi canlarına kıyıyor.
كثير من الناس لايعلمون -- وهذه ليست مزحة.
Bazılarınız bunun bir şaka olmadığının farkında değil.