Arapça → Türkçe
كثير جدا Türkçe dilinde
Sözlükteki çeviriler
Gerçek metinlerden örnekler
Yayınlanmış iki dilli metinlerden (altyazılar, belgeler) alınmış cümlelerdir. Kelimeyi bağlam içinde gösterirler ve tek tek incelenmezler.
لكن هذا كثير جدا
Ama bu çok daha fazla.
ستكون كثير جدا عليك
Sana fazla gelecektir.
كثير جدا على الإتهامات
Suçlamalar için bu kadar.
هذا كثير جدا هذا متاخر جدا
Bu çok fazla, çok geç.
مع كل الإحترام. هذا كثير جدا
Senden çok özür dilerim.
أوه.. هذا كثير جدا بالنسبة لي
Oh, hayır benim için çok fazla bu.
انا اقدم لك كاسا هذا كثير جدا
Size bir içecek takdim ederim.
هذا كثير جدا. هذه بداية التحرك.
Bu adamların da ne yapacakları hiç belli olmuyor.
إذهب والعب بعيدا. اوه، هذا كثير جدا.
Bu kadarı da fazla artık, sıkılmaya başladım.
ألم تكتف من جذب الأنظار؟ هذا كثير جدا
Aşağılık herif!
لكن هذا جزء كثير جدا جدا من علم البيئة.
Ama burada gerçeği için bir model yok.
ذلك يعني 500,000 كلمة أكثر. هذا يعتبر -- كثير جدا.
Bu 500.000 kelime daha demek! Bu gerçekten çok fazla.