Türkçe → Arapça
sayısız Arapça dilinde
Sözlükteki çeviriler
Gerçek metinlerden örnekler
Yayınlanmış iki dilli metinlerden (altyazılar, belgeler) alınmış cümlelerdir. Kelimeyi bağlam içinde gösterirler ve tek tek incelenmezler.
Sayısız ve düzgün
ناعمة وغير محصاة
Sayısız eğlencelerin sembolü
رمز البهجة, لا تعد ولا تحصى
Sayısız meyveler içindedirler;
« وفاكهة كثيرة ».
Bilime sayısız katkılar yaptı.
ولقد قام بالعديد من الإسهامات العظيمة للعلوم.
Sayısız gurme yemek yiyeceksiniz.
وسوف يتاح لكم اكل ما لذ وطاب من الطعام
Bunca sayısız hazineye Elimizdeki
كل عشرات ألاف الكنوز التي لدينا
Tersine sayısız hayat kurtarabilir.
وفي الحقيقة قد يمكن أن ينقذ أرواح لا تحصى.
Bunu sayısız şekilde yapabilirsiniz.
يمكن أن تقوم بذلك بعدد غير محدود من الطرق.
Sayısız ışıklarıyla şehrin kuleleri...
أبراج المدينة، الأضواء لا تعد ولا تحصى
Şimdi, sayısız toplantılarda, bilirsiniz,
الآن، في إجتماعات لا حصر لها،
Sakin mimariye sayısız övgü yağdırılmıştır.
فهناك الكثير من التقدير لهذا النوع من الهندسة المعمارية الطريفة
Sayısız trajediyi, sayısız problemleri, bölgedeki çatışma bölgelerini ve sıcak noktaları duyurduk.
والعديد من المآسي والمشاكل، ومناطق النزاع، والعديد من المناطق الساخنة