Arapça → Türkçe
كئيب Türkçe dilinde
Sözlükteki çeviriler
Gerçek metinlerden örnekler
Yayınlanmış iki dilli metinlerden (altyazılar, belgeler) alınmış cümlelerdir. Kelimeyi bağlam içinde gösterirler ve tek tek incelenmezler.
ياله من مكان كئيب بيانو
Ne kadar kasvetli bir yer. Bak piyano da var.
راسب راسب راسب بشكل كئيب
Yetersiz. Yetersiz. Son derece yetersiz.
سوداوي للغاية, كئيب للغاية
Melankoli ve mutsuzluk.
يوم جميل جدًا، لكنه كئيب قليلًا.
Hava hoş duruyor ama biraz kasvetli sanki.
ولكنى يكفى الحديث عنىّ فأنه كئيب
Bu konu beni kötü yapıyor.
لابد أن الأمر كئيب جداً في غرفتك
"Hayır!" Tek başına odan sıkıcı olmalı.
انه كئيب جدا اليوم. هذا لأنه خاب أمله
Bugün hiç keyfi yok, çünkü hayal kırıklığına uğradı.
،"غطاء البالوعة" كئيب ومتشائم طيلة الوقت
Kanalizasyon kapağı. Her zaman ıslak ve çamurlu.
شكرا لك، سيد ريجريت أنقذتني من مصير كئيب
Teşekkür ederim, bay Regret. Son anda beni kurtardın.
انه لشئ كئيب ان تتزوج ابنتك و ألا تكون موجودا
Kızın evlenirken orda olmamak çok moral bozucu.
معبد دندورفي متروبوليتان في نيويورك -- إنه مكان كئيب جدا.
New York Metropolitan da bulunan Dendur tapınağı, kasvetli bir yer.
أضيف اللمسة الأخيرة لكتابى, ودائماً ما يكون ذلك شىء كئيب.
Romanda düzeltmeler yapıyordum, pek de oyalayıcı bir iş değil.