Türkçe → Arapça
melankolik Arapça dilinde
Gerçek metinlerden örnekler
Yayınlanmış iki dilli metinlerden (altyazılar, belgeler) alınmış cümlelerdir. Kelimeyi bağlam içinde gösterirler ve tek tek incelenmezler.
Tatlı ve melankolik.
يا للحزن الحلو
Seni çok melankolik yapıyor!
هذا الغناء يصيبي بالجنون! أتعلمين من له الحق في الجنون؟
Kimin melankolik olmaya hakkı var?
نحن الإيطاليون!
Derin bir melankolik sese sahiptir.
فله رنين سوداوي " حزين"
"Gel Melankolik Bebeğim" in ilk notaları canıma yetiyor.
كل ما ععليهم فعله هو عزف مقطوعة من أغنية: "تعالي إلي يا حبيبتي الحزينة"
Biraz melankolik sanki yüzünden okunuyor ki bu çok ilginç.
ولكن تعبير الكأبه على وجهه, يا عزيزتى مثيرجداً.
Don Diego'nun hayranlıkla izlemesi için ne melankolik bir sahne.
أليس غريباً أن دون "دييجو" يحتفظ بمثل هذه اللوحة الكئيبة
Yazar ya da yönetmen o zaman. Entel dantel, melankolik bir tip mi?
كاتب، مؤلف موسيقي مثقف معذب مدمر للذات؟
Alice çok melankolik bir sesle cevap verdi. ", Eski BABA WILLIAM" Tekrar '
أليس ردت بصوت حزن جدا. "كرر" YOU ARE OLD، والد وليام، "'
'Ben Dinah belirtilmeyen olsaydı!' Diye kendini melankolik bir tonda söyleniyor.
"أتمنى لو أنني لم يذكر دينة!" قالت لنفسها في نبرة حزن.
Grand Duke Dimitri, büyük Bolşevik devriminden kaçmış olan, melankolik bakışlı bir aşık.
الدوق الشهير ديميتري اللاجئ من الثورة البلشفية الكبيرة العاشق ذو النظرات الحزينة
'Her zamanki gibi ıslak,' Alice melankolik bir ses tonuyla şöyle dedi: 'bana kuru görünmüyor
'الرطب من أي وقت مضى،' قال اليس في نبرة حزن: "لا يبدو لي حتى يجف