Türkçe → Arapça
hüzünlü Arapça dilinde
رثائي
Sözlükteki çeviriler
Gerçek metinlerden örnekler
Yayınlanmış iki dilli metinlerden (altyazılar, belgeler) alınmış cümlelerdir. Kelimeyi bağlam içinde gösterirler ve tek tek incelenmezler.
Hüzünlü mü?
على العكس تماماً.
Ne hüzünlü.
كيف إكتئابك؟
Hüzünlü bir yer.
يبدو المكان كئيباً هنا
Hüzünlü Carlotta.
"كارلوتا" الحزينة
Çok hüzünlü gibi.
تبدو كئيبة جداً. كئيبة؟
Ne kadar hüzünlü.
لذا فأنت متجهم..
Hüzünlü bir gündü.
كان يوماً عصيباً
[hüzünlü caz müzik]
(موسيقى)
Ya da bayağı hüzünlü.
كئيبا جدا.
Çok hüzünlü, karanlık.
كان حزينا جدا وقاتما.
Kocaman hüzünlü gözler...
العيون الواسعة الحزينة
Bakışları hüzünlü gibiydi.
بدا مرهف الشعور