Tarjmaأكتب بالعربي

Arapça → Türkçe

طرق Türkçe dilinde

vurmak
طَرَقَ
Telaffuz
ṭaraqa
Arabizi
tara2
Tür
fiil · eril
Kök
ط ر ق

Diğer anlamlar

  • طَرَقَ ṭaraqa — girmek · girmek, uğramak

Nasıl kullanılır

Fiil 'طرق' (ṭaraqa) iki ana anlama gelir: bir yere vurmak veya çalmak (kapı çalmak gibi) ve bir yere uğramak veya girmek. Bağlamdan hangi anlamın kastedildiği anlaşılır.

Örnek cümleler

  • طرق الباب بصوت عالٍ.

    ṭaraqa l-bāba bi-ṣawṭin ʿālin.

    Kapıyı yüksek sesle çaldı.

  • طرق الرجل على الطاولة.

    ṭaraqa r-rajulu ʿalā ṭ-ṭāwilati.

    Adam masaya vurdu.

  • طرق المسافر المدينة.

    ṭaraqa l-musāfiru l-madīnata.

    Yolcu şehre uğradı.

Gerçek metinlerden örnekler

Yayınlanmış iki dilli metinlerden (altyazılar, belgeler) alınmış cümlelerdir. Kelimeyi bağlam içinde gösterirler ve tek tek incelenmezler.

طرق أخرى؟

Başka yollar mı?

"مفترق طرق"

CROSS ROADS

طرق ومرتفعات

Sokaklar ve Caddeler

هناك عدة طرق

Anlamanın yolları vardır.

يوجد أربع طرق

Bunun dört yolu var.

وهناك طرق اخرى

Bunu bulmanın farklı yolları da var.

[طرق على الباب]

(Kapıyı çalmak)

طرق طويلة للحفر

Kazmak için epey uzak.

و بدت طرق الفتح--

Ve açılışlar

كنت في مفترق طرق.

Bir dönüm noktasındaydım.

طرق التعليق المدعومة

Desteklenen askıya alma yöntemleri

هناك طرق كثيرة للموت.

Ölebileceğiniz başka bir sürü şey var.

İlgili kelimeler ve ifadeler

Güncellendi