Tarjmaأكتب بالعربي

Arapça → Türkçe

زار Türkçe dilinde

Gerçek metinlerden örnekler

Yayınlanmış iki dilli metinlerden (altyazılar, belgeler) alınmış cümlelerdir. Kelimeyi bağlam içinde gösterirler ve tek tek incelenmezler.

كاتب زار مدرستنا، جاك جانتوس.

Bir yazar olan Jack Gantos okulumuzu ziyaret etti.

فويجر، زار كلا من المريخ، زحل،

Jupiter'e gitti, Saturn'e gitti,

عميد البيض زار السيد تسزلر وقال,

Tezsler'i ziyaret eden beyaz belediye başkanı,

لنقل إفتراضا زار علماء من المريخ الأرض.

Marslı bilim adamları Dünya'ya geldi diyelim.

"ثوايت) زار المكان بصحبة رجل انجليزى آخر)"

"Thwaite başka bir ingilizle birlikte buraya geldi.

في الصباح، الخليفة المندهش زار البناء السحري

"Ertesi sabah haşmetli Caliph büyüleyici yapıyı ziyarete geldi"

زار السيد (يوشي) منزل الرئيس ليلقي التحية عليه

Galiba Yoshi müdürle görüşmeye gitmiş.

ذلك اليوم الذى زار عمتى المسكينة كورا أخيها, هل كنت موجودة بالكوخ؟

Ağabeyi zavallı Cora Teyzeciği, ziyaret ettiğinde, siz evde miydiniz?

لقد تحدثت قليلاً في أوكسفورد قبل عامين، وقد زار بعضكم مصانع A to Z،

Onun hakkında 2 sene önce Oxford'da konuşmuştum, ve birkaçınız, Doğu Afrika'daki en büyük, esaslı şirketlerden biri olan

لو أن أياً منكم زار وينسلو في ولاية أريزونا ثمة فوهة في الصحراء هناك

Winslow, Arizona yakınlarına gittiyseniz çöldeki krateri biliyorsunuzdur.

و بعد أن زار هذه الكواكب الأربعة، كارل ساغان، و الذي أحترمه كثيرا كانت لديه فكرة مدهشة

Tüm bu ziyaretleri sırasında, benim kahramanım Carl Sagan şu harika fikri ortaya attı,

وأعتقد أن بعضكم ربما زار -- هؤلاء المزراعين تمت مساعدتهم من قبل KickStart و TechnoServe،

Ve bence birkaçınız ziyaret etmiş olabilir -- bu çiftçiler onlara kendilerine yeterliliklerini arttırmakta yardım eden