دخل Türkçe dilinde: girmek – anlamı, telaffuzu, örnekler

Nasıl kullanılır

‘دَخَلَ’ fiilin geçmiş zaman üçüncü tekil hâlidir ve ‘girmek’ anlamına gelir. Cümlede özne genellikle özne konumunda bulunur ve ardından ‘إلى’ (e) edatıyla yönelme belirtilir.

Örnek cümleler

دَخَلَ الطَّالِبُ إِلَى الفَصْلِ.

dakhala al-ṭālibu ilā al-faṣli.

Öğrenci sınıfa girdi.
دَخَلَتِ السَّيَّارَةُ المَمرَّةَ.

dakhala al-sayyāra al-mamarrata.

Araba geçidi girdi.
دَخَلَ المَطَرُ إلى البِقَعِ الجَافةِ.

dakhala al-maṭaru ilā al-biqaʿi al-jāfati.

Yağmur kuru bölgelere girdi.

Sözlükteki çeviriler

Gerçek metinlerden örnekler

Yayınlanmış iki dilli metinlerden (altyazılar, belgeler) alınmış cümlelerdir. Kelimeyi bağlam içinde gösterirler ve tek tek incelenmezler.

كيف دخل؟

İçeriye nasıl girdi?

من دخل هنا؟

Kim o gelen?

سوان " دخل "

Swann içeri kendi girdi.

دخل في غيبوبة.

Komaya girdi.

دخل إلى المنزل

Kurt eve girmiş.

دخل شيء في فمكِ

Ağzının kenarında bir şey var.

فما دخل هذا بهذا؟

Peki bütün bunların bununla ne ilgisi var?

هل دخل إلى عينيك؟

Gözüne girdi mi?

كجزء من دخل المزرعة

Çiftliğinin bir kısım geliri bu.

خادم دخل وخرج كديName

KioslavesName

دخل متجولا وقال "ماهذا؟"

Ama o içeri girdi ve sordu "Buda nedir?"

لذا هنا دخل منخفض، وهناك دخل مرتفع.

Düşük gelir burada, yüksek gelir burada.

Sorular ve cevaplar

‘دَخَلَ’ fiilini geniş zaman nasıl yaparım?

‘يَدْخُلُ’ (yadkhulu) geniş zaman üçüncü tekil hâlidir.

‘دَخَلَ’ fiilinin nesnesi ne olur?

‘دَخَلَ’ bir yere girme eylemi olduğu için genellikle ‘إلى’ (e) edatıyla yönelme alır.