Arapça → Türkçe
سلطان Türkçe dilinde
Sözlükteki çeviriler
Gerçek metinlerden örnekler
Yayınlanmış iki dilli metinlerden (altyazılar, belgeler) alınmış cümlelerdir. Kelimeyi bağlam içinde gösterirler ve tek tek incelenmezler.
سلطان كوداراتphilippines. kgm
Sultan Kudaratphilippines. kgm
ألعلنا ليس لنا سلطان ان نأكل ونشرب.
Yiyip içmeye hakkımız yok mu bizim?
"الأميره "باريسا "أبنه سلطان "شاندرا
Prenses Parisa, Çandra Sultanının kızı.
لانه كان يعلّمهم كمن له سلطان وليس كالكتبة
Çünkü onlara kendi din bilginleri gibi değil, yetkili biri gibi öğretiyordu.
ارسل الملك فحله. ارسل سلطان الشعب فاطلقه.
Kral adam gönderip Yusufu salıverdi, Halklara egemen olan onu özgür kıldı.
وتجعل الناس كسمك البحر كدبابات لا سلطان لها.
İnsanları denizdeki balıklara, Yöneticiden yoksun sürüngenlere çevirdin.
« أم لكم سلطان مبين » حجة واضحة أن لله ولدا.
Yoksa apaçık bir delile mi sahipsiniz?
ام انا وبرنابا وحدنا ليس لنا سلطان ان لا نشتغل.
Geçimi için çalışması gereken yalnız Barnabayla ben miyim?
خصوصاً أنهم كانوا يتحدثون عن تيبو سلطان، الذي أراد
Özellikle onlar, Napoleon'la tanışmak isteyen ve belki
فى اليوم التالى جعفر الشرير قام بزيارة سلطان البصرة
Ertesi gün, hile ile tahta geçen Jaffar, Basra sultanını ziyarete gelir.
CAPULET تعال، وإثارة، وإثارة، وإثارة! الديك الثاني سلطان crow'd،
Capulet, gel heyecan, heyecan, heyecan! Ikinci horoz, crow'd hath
ليس لانسان سلطان على الروح ليمسك الروح ولا سلطان على يوم الموت ولا تخلية في الحرب ولا ينجي الشر اصحابه
Rüzgarı tutup ona egemen olmaya kimsenin gücü yetmediği gibi, Ölüm gününe egemen olmaya da kimsenin gücü yetmez. Savaştan kaçış olmadığı gibi, kötülük de sahibini kurtaramaz.