Türkçe → Arapça
sultan Arapça dilinde
- Telaffuz
- sulṭān
- Arabizi
sultan- Tür
- isim · eril
- Çoğul
- سُلْطَانَاتٌ sulṭānāt
Nasıl kullanılır
Sultan kelimesi, tarihî bir hükümdar ya da devlet başkanı anlamında kullanılır. Genellikle tekil ve erkek cinsiyeti vardır; çoğul hâli "sultanlar" şeklinde çevrilebilir. Modern Arapçada hâlâ resmi unvan olarak kullanılabilir.
Örnek cümleler
-
سُلْطَانٌ جَدِيدٌ تَوَلَّى العَهْدَ.
Sulṭānun jadīdun tawallā al-ʿahda.
Yeni bir sultan tahta çıktı.
-
سُلْطَانُ مِصْرَ يَزُورُ المَدِينَةَ.
Sulṭānu Miṣra yazūru al-madīna.
Mısır sultanı şehri ziyaret etti.
-
قَالَ السُّولْطَانُ إنَّ السَّلامَ يَأْتِي بِالْحُكْمِ.
Qāla al-sulṭānu innā al-salāma yaʾtī bil-ḥukmi.
Sultan barışın adalet getireceğini söyledi.
Gerçek metinlerden örnekler
Yayınlanmış iki dilli metinlerden (altyazılar, belgeler) alınmış cümlelerdir. Kelimeyi bağlam içinde gösterirler ve tek tek incelenmezler.
Ah! Sultan onları bulmuş.
هه! لقد تم اكتشافهم من طرف السلطان.
Yaklaşık 1648'de Sultan IV.
حوالى عام 1648 قام السلطان مُراد الرابع
Bize Sultan gönder Ya Rabbi.
يا رب، الذي سيقودنا جميعاً الى طريقك.
Sultan Kudaratphilippines. kgm
سلطان كوداراتphilippines. kgm
Tipu Sultan hakkında konuşuyorlardı.
البريطانيين في الهند.
Sağır sultan da olsan, umurumda değil.
لا يهمني ولو كنت بيتر رابيت!
Ne Kahire'deki generaller, ne de sultan bunu ister.
لا،فالجنرالات فى القاهرة والسلطان نفسه لا يريد ذلك
Sultan yaşlı bir adam, ve yaşlı adamlar çocuk gibidir.
السلطان رجل عجوز ويعيش طفولته مرة أخرى
Sultan dünyanın en büyük oyuncak koleksiyonuna sahip, bilmiyor musunuz?
السلطان لديه أفضل مجموعة دميات فى العالم
Ey Rabbımız bize Sen'in yeryüzünde hükmünü yürütecek Sultan gönder Ya Rabbi.
يا رب، ابعث لنا سلطان الذي سينفذ حكمك على وجه الأرض.
" Kuşkusuz, benim kullarım üzerinde senin hiçbir sultan olmayacaktır. " Vekil olarak Rabbin yeter.
« إن عبادي » المؤمنين « ليس لك عليهم سلطان » تسلط وقوة « وكفى بربك وكيلا » حافظا لهم منك.
Herkese açıktı, herkes seyredebilirdi -- sıradan insanlar, hatta Sultan bile, müslümanlar ve Gayrimüslimler.
كان بإمكان الجميع الذهاب للمقهى والاستماع للحكواتي, كما تعلمون.. الناس العاديين, بل وحتى السلطان, المسلمون وغير المسلمين.
Sorular ve cevaplar
Sultan kelimesi resmi bir unvan mıdır?
Evet, bazı ülkelerde hâlen kraliyet ya da devlet başkanı unvanı olarak kullanılır.
Sultan kelimesinin çoğulu nasıl yapılır?
Arapçada "sultan" kelimesinin çoğulu "sultanat" (fem.) ya da "sultanlar" (Türkçe) şeklindedir.
İlgili kelimeler ve ifadeler
Güncellendi