Arapça → Türkçe
رجل اعمال Türkçe dilinde
Gerçek metinlerden örnekler
Yayınlanmış iki dilli metinlerden (altyazılar, belgeler) alınmış cümlelerdir. Kelimeyi bağlam içinde gösterirler ve tek tek incelenmezler.
رجل اعمال
Bir erkek işi.
انه رجل اعمال يونانى
Yunanlı bir tüccar.
لقد قلت انك رجل اعمال
İşadamı olduğunu söylemiştin, değil mi?
السيد "نيجل" هو شريكي انه رجل اعمال جيد
Bay Nagel benim ortağım. İyi bir iş adamıdır.
كنت رجل اعمال ناجح. نعم هذه الاشاعة صحيحة.
[ALKIŞLAR] Evet, dedikodular doğru.
من الذى سمع من قبل عن رجل اعمال تركى بسيط؟
Daha önce kim basit bir Türk tüccar görmüş ki.
حسناً.. أنا رجل اعمال ثالث وأرى أن أمامي فرصة للعمل التجاري
Şimdi gelelim bu videonun başında bahsettiğim girişimciye, bu girişimcinin gözüne takılan problem tam da şu an anlattığım durum.
الجميل في الامر.. ان اخي لم يصبح رجل اعمال.. بل غدا شاعر تجريبي
Komik olan şu ki erkek kardeşim işadamı değil, deneysel şiirler yazan bir şair oldu, ama olsun, niyet gerçekten iyiydi.
لذلك عندما يتقاعد رجل اعمال فأنه قد يصاب بالإكتئاب لأنه لم يعد له شئ ليفعله
Bu yüzden bir işadamı emekliye ayrılınca depresyona giriyor çünkü artık oynayacak bir oyunu kalmıyor.
اننى مجرد رجل اعمال بسيط متورط فى عمل فوضوى وارغب فى متابعة الأمر المكلف به
Pis bir meslek icra eden önemsiz bir adamım ama yaptığım anlaşmayı sonuna dek takip ederim.