Arapça → Türkçe
دفع Türkçe dilinde
- Telaffuz
- dafaʿa
- Arabizi
daf3a- Tür
- fiil
- Kök
- د ف ع
Diğer anlamlar
- دَفْع dafoʿ — ödeme · ödeme
Nasıl kullanılır
“دفع” hem fiil olarak “itmek, zorlamak” anlamına gelir, hem de isim olarak “ödeme” demektir. Fiil çekimi üçüncü tekil geçmiş zaman hâlinde verilir. İsim çoğulu “دُفُوع” (dufūʿ) şeklindedir.
Örnek cümleler
-
دَفَعَ الْوَلَدُ الْكُرَةَ.
dafaʿa al-waladu al-kurata.
Çocuk topu itti.
-
أَحْتَاجُ إِلَى دَفْعٍ لِهَذِهِ الفَاتُورَةِ.
aḥtāju ilā dafiʿin li-hādhihi al-fātūrat.
Bu faturayı ödemeye ihtiyacım var.
-
دَفْعُ الرَّسْمِ يَكُونُ كُلَّ شَهْرٍ.
dafoʿu al-raṣmi yakūnu kulla shahrin.
Ücret ödemesi her ay yapılır.
Sözlükteki çeviriler
Gerçek metinlerden örnekler
Yayınlanmış iki dilli metinlerden (altyazılar, belgeler) alınmış cümlelerdir. Kelimeyi bağlam içinde gösterirler ve tek tek incelenmezler.
زر دفع
Basma Düğmesi
دفع مرح oo.
Laf anlatmanın faydası yok.
دفع لي لأجلهم.
Hepsinin parasını aldım.
أود دفع الحساب.
Hesabı istiyorum.
ذلك دفع جيد جداً
Hiç'te kötü değil.
(لقد دفع (ليونارد.
Leonard'ı itti.
ويتوجب دفع معاشاتهم
Onlara da para vermek gerek.
سأتوقف عن دفع النفقه
Eğer tekrar evlenirse, nafka da kalkacak.
يتوقفون عن دفع أنفسهم
Kendilerini zorlamayı ve ileriyi hedeflemeyi bırakırlar.
غادرتَ دون دفع الفاتورة
Ücreti ödemeden gittin.
نحن متأخرين في دفع الرواتب
Çalışanların ücretlerini verme konusunda dahi geriden takip ediyoruz.
كيف يمكنك دفع دينك هكذا؟؟؟
Nee. Sadece bu kadarmi? Hayatini kurtardim ben senin demi?
Sorular ve cevaplar
“دفع” kelimesinin isim hali nasıl kullanılır?
“دفع” isim olarak “ödeme” anlamındadır; örneğin “دفع الفاتورة” (ödeme faturası) gibi.
“دفع” fiilinin diğer anlamları var mı?
Evet, “itmek, zorlamak” anlamında da kullanılır, örneğin “دفع الباب” (kapıyı itmek).
İlgili kelimeler ve ifadeler
- دَفْعٌ
- دَفْعَة
- مَدْفُوع
- مَدْفُوعَة
- دَفْعِيّ
- مُدَفَّع
- دفع أكثر sür
- دفع إشعار ihbar tazminatı
- دفع إلى الأمام ileri sür
- دفع إنهاء sonlandırma ödeme
- دفع إنهاء sonlandırma ödeme
- دفع اضافي Ek ödeme
- دفع الأسلاك havale
- دفع الأقساط taksit ödeme
- دفع الأقساط taksit ödeme
- دفع الإفراج salma ödeme
- دفع الإيجار kira ödemesi
- دفع الاحترام saygı göster
Güncellendi