Türkçe → Arapça
itmek Arapça dilinde
Sözlükteki çeviriler
Gerçek metinlerden örnekler
Yayınlanmış iki dilli metinlerden (altyazılar, belgeler) alınmış cümlelerdir. Kelimeyi bağlam içinde gösterirler ve tek tek incelenmezler.
İtmek ne demek?
ماذا تعنى، دفعة رجل؟
Oh, itmek istememiştim.
لم أقصد دفعكِ
İçeri itmek için iş yapmak gerekiyor.
تستغرق جهدا لدفعها إلى الداخل
Evet, ben... ben itmek zorunda kaldım
آجل، اضطررت لدفع السيارة لعدة أميال
Diye madde itmek gerekir, ne olacaktı?
إذا كانت هذه المسألة يجب أن تدفع على، ما أصبح منكم؟
Diyelim ki içeri doğru itmek istiyoruz.
لذلك دعونا نقول أننا نريد أن ندفع بها للداخل
Veya birbirlerine uzak itmek istemiyorum.
او لا تتدافع مع بعضها
O dik kendini itmek için kollarını ve ellerini gerekiyordu.
احتاج الذراعين واليدين لدفع نفسه في وضع مستقيم.
Biraz kendini yukarı itmek için sadece gerekli ve kendisi düştü.
انه يحتاج فقط لدفع نفسه قليلا، وكان سقط من تلقاء نفسه.
Toplum olarak yaptığımız şey mutluluğu kavramsal bir ufka doğru itmek.
ما قمنا بعمله اننا دفعنا السعادة فوق الافق المعرفي كمجتمع
Program çalışmaya devam etmek istiyorsanız kapılarını kapatıp [döngüsü Başlat] itmek gerekir
إذا كنت تريد متابعة تشغيل البرنامج يجب إغلاق الأبواب ودفع [بدء دورة]
Suyu itmek üzere eklemlerimizi hareket ettirince, su moleküllerinin bir kısmı geri itmek yerine sadece birbirinin yanından geçebilir.
عندما نحرك أطرافنا لندفع في اتجاه الماء جزء من جزيئات الماء