Türkçe → Arapça
itme Arapça dilinde
Gerçek metinlerden örnekler
Yayınlanmış iki dilli metinlerden (altyazılar, belgeler) alınmış cümlelerdir. Kelimeyi bağlam içinde gösterirler ve tek tek incelenmezler.
Çek, itme.
إسحب, لا تدفع
Al, itme. İtme.
هنا، لا تدفع
Hadi. Beni itme.
هيا لا تدفعنى.
Ya bir itme olduysa?
ماذا لو كانت هناك دَفعة؟
İtme, insanlar fark edecek.
لا تدفعنى.. سيلاحظون ذلك
Belki istemsiz bir itme olmuştur.
ربما قمت بدفعة غير مقصودة
Her bir motorun itme gücü, 12 ton.
كل محرك لديه قوة دفع تساوي 13000 قدم رطل
Burada sadece benim itme kuvvetim yok.
لاتواجد قوة الدفع وحدها فقط. هناك ايضا قوة الاحتكاك.
Sahip olduğunuz tek itme gücünü kürekler sağlıyor.
ألواح التجديف هى وسيلتك الوحيدة للتقدم
Geri itme uyguluyoum ve onu yavaşca aşağıya çekiyorum.
وضعت دفعة للخلف وحاولت وسحبت بهدوء للأسفل.
Ben başımı yükselterek olmadan kutusuna bir itme verdi.
أعطى دفعة لمربع دون رفع رأسي.
Kendine has itme güçünü oluşturan elektrikli motorlara sahiptir.
إنها تحتوى على محركات كهربائية مع نظام دفع جديد.